预制的中华料理，正包围日本人的餐桌

Core Viewpoint - The article discusses the increasing popularity of Chinese cuisine, particularly dishes like 麻辣烫 (spicy hot pot), in Japan, highlighting how these foods have been embraced by Japanese consumers and transformed into high-end dining experiences [6][17][59]. Group 1: Popularity of Chinese Cuisine in Japan - Chinese flavors are increasingly surrounding Japanese dining tables, with 麻辣烫 being a standout dish that has gained significant traction [17][24]. - The average cost of a bowl of 麻辣烫 in Japan is around 2000 yen, approximately 95 RMB, which is enough to buy four bowls of cheap ramen [26]. - Initially, 麻辣烫 attracted mainly Chinese students, but now 90% of customers are Japanese [29]. Group 2: Cultural Integration and Dining Experience - Japanese consumers have developed a ritualistic approach to eating 麻辣烫, often waiting in line for one to two hours to enjoy the dish [30]. - The soup base of 麻辣烫 in Japan is considered a "十全大补汤" (tonic soup), made with over 20 spices, which appeals to local tastes [34][38]. - The dish has become a preferred choice for gatherings among young Japanese, allowing them to customize their meals without accommodating others [42]. Group 3: Transformation of Chinese Dishes - 麻辣烫 has evolved into a high-end dining option in Japan, with celebrities endorsing it and pairing it with beverages like 康师傅蜜桃乌龙茶 [52][54]. - The article notes that 麻婆豆腐, another Chinese dish, has been popular in Japan for over half a century, showcasing the long-standing influence of Chinese cuisine [62][71]. - The adaptation of Chinese dishes in Japan often involves modifications to suit local palates, such as the sweet and salty version of 麻婆豆腐 created by chef 陈建民 [74]. Group 4: Industrialization of Chinese Cuisine - The rapid growth of Chinese cuisine in Japan is supported by the industrialization of the food supply chain, with companies providing pre-packaged ingredients for dishes like 麻辣烫 [99][100]. - Chinese pre-packaged foods are gaining acceptance in Japan, with a significant portion of the market relying on imports from China, particularly for seafood products [112][115]. - The article emphasizes that the success of Chinese cuisine abroad is not just about flavor but also about the efficiency and standardization of the food supply chain [119][120].