中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议公报

Core Viewpoint - The Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China emphasizes the importance of achieving socialist modernization and outlines the strategic goals and principles for the upcoming "15th Five-Year Plan" period, focusing on high-quality development, technological self-reliance, and comprehensive reforms [4][6][8]. Summary by Sections Achievements and Challenges - The session acknowledges significant achievements during the "14th Five-Year Plan" period, highlighting resilience against international challenges and the COVID-19 pandemic, leading to new major accomplishments in national development [5]. - It recognizes the complex and changing environment for development, balancing strategic opportunities with risks and uncertainties [6]. Strategic Goals for the "15th Five-Year Plan" - The main goals include achieving high-quality development, enhancing technological independence, and improving social civilization and living standards by 2035 [8]. - The plan aims for a significant increase in economic, technological, and national defense strength, with a target of reaching the income levels of moderately developed countries [8]. Economic Development Principles - The session emphasizes principles such as the Party's leadership, prioritizing people, high-quality development, comprehensive reforms, and balancing development with security [7]. - It stresses the importance of a modern industrial system, focusing on the real economy and promoting intelligent, green, and integrated development [8][9]. Technological and Market Development - Accelerating technological self-reliance is highlighted as crucial for leading new productive forces, with a focus on innovation and integration of education, technology, and talent [9]. - The session calls for building a strong domestic market and enhancing the socialist market economy to support high-quality development [9][10]. Rural and Regional Development - The importance of modernizing agriculture and rural areas is emphasized, with a focus on urban-rural integration and improving living conditions in rural areas [10]. - The session advocates for optimizing regional economic layouts to promote coordinated development across regions [10]. Cultural and Social Development - The need to stimulate cultural innovation and improve the quality of life for citizens is stressed, with a commitment to common prosperity and enhancing public services [11][12]. - Environmental sustainability is prioritized, with goals for green transformation and ecological safety [12]. National Security and Governance - The session underscores the modernization of the national security system and the importance of maintaining social stability and public safety [12][15]. - It emphasizes the need for effective governance and the Party's self-reform to ensure robust economic and social development [14]. Conclusion - The session concludes with a call for unity among the Party and the people to achieve the goals set forth in the "15th Five-Year Plan," reinforcing the commitment to socialist modernization and national rejuvenation [16].