受权发布丨中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议

Core Viewpoint - The "15th Five-Year Plan" period is crucial for achieving basic socialist modernization, building on the significant achievements of the "14th Five-Year Plan" period, and addressing complex domestic and international challenges to secure strategic advantages in global competition [2][3][4]. Group 1: Achievements and Challenges - The "14th Five-Year Plan" period saw major accomplishments in economic stability, high-quality development, technological innovation, and social governance, despite facing severe challenges such as the pandemic [2]. - The "15th Five-Year Plan" period is characterized by profound changes in the development environment, with both strategic opportunities and risks, including geopolitical tensions and domestic economic imbalances [4]. Group 2: Economic and Social Development Goals - The guiding principles for the "15th Five-Year Plan" include adhering to Marxist-Leninist principles, promoting high-quality development, and ensuring that modernization benefits all citizens [6][7]. - Key goals include achieving significant results in high-quality development, enhancing self-reliance in technology, and improving social governance and public services [10][11][12]. Group 3: Modern Industrial System - The plan emphasizes the importance of a modern industrial system as the foundation for Chinese-style modernization, focusing on the development of advanced manufacturing and the optimization of traditional industries [13][14]. - There is a strong push to cultivate emerging industries and enhance the quality of service sectors, ensuring they align with modern economic needs [14][15]. Group 4: Technological Innovation - The "15th Five-Year Plan" prioritizes technological self-reliance and innovation, aiming to strengthen the national innovation system and enhance the integration of technology and industry [16][17]. - Key areas of focus include original innovation, critical core technology breakthroughs, and fostering a culture of innovation within enterprises [18][19]. Group 5: Domestic Market Development - Strengthening the domestic market is seen as a strategic foundation for modernization, with initiatives aimed at boosting consumption and investment while ensuring a stable economic environment [21][22]. - The plan outlines measures to enhance consumer spending, improve investment efficiency, and eliminate barriers to market integration [23]. Group 6: High-Level Opening Up - The plan advocates for expanding high-level openness and cooperation, promoting trade and investment, and enhancing international economic collaboration [28][29]. - It emphasizes the importance of aligning with international trade rules and fostering a favorable environment for foreign investment [30]. Group 7: Agricultural Modernization - Agricultural modernization is highlighted as essential for overall modernization, with a focus on improving production capacity, quality, and rural living conditions [31][32]. - The plan aims to ensure sustainable agricultural practices and enhance the integration of various agricultural sectors [33]. Group 8: Cultural Development - Cultural prosperity is identified as a key indicator of modernization, with efforts to promote socialist core values and enhance cultural confidence [38][39]. - The plan encourages the development of a robust cultural industry and the preservation of cultural heritage [40]. Group 9: Social Welfare and Employment - The plan emphasizes improving social welfare systems and ensuring high-quality employment opportunities, with a focus on equitable income distribution and enhancing living standards [41][42]. - It aims to strengthen the social safety net and promote inclusive growth to achieve common prosperity [43].