国家发改委:今年供暖季能源供需总体平衡
中国能源报·2025-10-31 08:05

Group 1 - The core viewpoint is that the National Development and Reform Commission (NDRC) is taking measures to ensure energy supply and resource security for the upcoming heating season, especially in light of early winter conditions in northern regions [1][2]. - As of the end of September, the total installed power generation capacity in the country reached 3.72 billion kilowatts, representing an 18% year-on-year increase [1]. - The average daily coal transportation by rail for electricity generation has been maintained at a high level of 56,000 cars since October [1]. Group 2 - As of October 27, the national regulated power plants had a coal inventory of 220 million tons, sufficient for over 35 days of use [1]. - The underground gas storage facilities have completed their annual injection tasks, achieving full capacity for winter [1]. - The peak power transmission capacity reached a maximum of 150 million kilowatts by the end of September, significantly enhancing inter-regional support capabilities [1]. Group 3 - The NDRC has assessed that the overall energy supply and demand for this heating season is balanced, ensuring stable prices and supply for residential energy needs [2]. - The NDRC plans to strengthen coordination to ensure energy production and supply, promoting stable production and increased output of energy resources [2]. - Preparations are being made to respond to adverse weather conditions such as low temperatures, rain, snow, and ice [2].