中俄总理第三十次定期会晤联合公报（全文）

Core Viewpoint - The joint statement from the 30th regular meeting of the Chinese and Russian Prime Ministers emphasizes the historical high level of the comprehensive strategic partnership between China and Russia, guided by the strategic leadership of their respective presidents [2][3]. Bilateral Cooperation - Both parties reaffirm their commitment to mutual support on core interests and major concerns, including adherence to the one-China principle and opposition to any form of Taiwan independence [4]. - The two countries plan to enhance practical cooperation in various fields, including trade, investment, and technology, while addressing external challenges [4][5]. Economic and Trade Cooperation - In 2024, China and Russia aim to overcome external adverse factors and achieve a record high in bilateral trade, with a focus on improving trade structure and exploring growth points in e-commerce and agricultural products [4][5]. - Both sides will continue to enhance cooperation in service trade, including tourism and information technology, and support the establishment of a joint agricultural investment cooperation memorandum [5][6]. Energy Cooperation - The two countries will deepen cooperation in energy sectors, including oil, gas, and renewable energy, while ensuring the safety and stability of cross-border energy channels [18][19]. - They will also collaborate on nuclear energy projects, including the Tianwan and Xudabao nuclear power plants, and explore further cooperation in nuclear fuel cycle projects [18][19]. Financial Cooperation - China and Russia will continue to enhance cooperation in the financial sector, including currency settlement and banking collaboration, to support economic stability [16][17]. - They will also work together in international financial institutions to promote a fair global financial system [17]. Cultural and Human Exchange - The two countries will expand bilateral educational exchanges and support high-quality inter-university cooperation, including the establishment of a Sino-Russian vocational education alliance [20][21]. - They will also enhance cooperation in health, sports, and cultural fields, including joint medical research and sports events [20][21]. Environmental and Technological Cooperation - Both parties will strengthen cooperation in environmental protection, biodiversity, and climate change, emphasizing the importance of sustainable development [30][31]. - They will also enhance collaboration in technology innovation, particularly in artificial intelligence and information technology [12][13]. Regional Cooperation - The two countries will promote cooperation in border regions and local areas, enhancing trade and investment opportunities [24][25]. - They will also support the development of the China-Mongolia-Russia Economic Corridor and strengthen ties with ASEAN [30].