美财长：中美大豆贸易正“按计划进行”

Core Viewpoint - The U.S. soybean trade with China is proceeding as planned, despite previous disruptions due to tariffs and trade tensions, highlighting the importance of the Chinese market for U.S. farmers and traders [1]. Group 1: U.S.-China Soybean Trade - U.S. Treasury Secretary Becerra stated that the soybean trade between the U.S. and China is "on track" during an interview, indicating a positive outlook for this sector [1]. - A shipping schedule revealed that two vessels departed for New Orleans to load the first batch of soybeans exported to China since May, marking a significant development after months of inactivity in orders from China [1]. - The U.S. soybean industry has faced significant losses, with U.S. farmers and grain traders waiting for the resumption of exports to China, which is crucial for their livelihoods [1]. Group 2: Economic Context - Becerra addressed the impact of inflation and the trade war on American farmers, emphasizing that the soybean trade is a core issue for the Trump administration [1]. - The U.S. Soybean Association's president highlighted the urgency for strong market opportunities, noting that the current order volume from China has been zero during the harvest season [1].