AAAI 2026 | 革新电影配音工业流程：AI首次学会「导演-演员」配音协作模式

机器之心报道 机器之心编辑部 你是否也觉得，AI 配音的语调总是差了那么点 "人情味"？它能把台词念得字正腔圆，口型分秒不差，但角色的喜怒哀乐却总是难以触及灵魂深处。 创新之道：三步还原真实配音 "心流" 问题出在哪里？答案或许藏在配音棚里那些看不见的导演与演员的互动中。在真实的电影工业里，配音绝非演员的独角戏。导演会提供参考片段、解读角色情 绪，引导演员 "入戏"—— 这个过程，正是将文字转化为有生命声音的核心。然而，现有 AI 配音模型却模拟了一个 "简化版" 流程，让 AI "演员" 直接对着脚本和 画面硬说，完全跳过了这个至关重要的 "导戏" 与 "揣摩" 环节。 这缺失的一环，正是 AI 配音缺乏情感表现力的症结所在。 内蒙古大学计算机学院、 人工智 能学院刘瑞教授牵头的语音理解与生成团队 在 AAAI 2026 上发表的论文《Towards Authentic Movie Dubbing with Retrieve- Augmented Director-Actor Interaction Learning》正式回应了这一问题。研究团队提出了一种 全新的检索增强导演 - 演员交互学习框架 ——Au ...