行家说储能·2026-01-12 10:32Group 1 - The core viewpoint of the article highlights the recent advancements in energy storage businesses of Sungrow Power and Trina Solar, with Sungrow planning to establish a 10GWh battery storage manufacturing plant in Egypt and Trina Solar securing a 1.2GWh storage order in Latin America [1][2][3]. Group 2 - Sungrow Power will build the first battery energy storage system (BESS) manufacturing plant in the SCZONE area of Egypt, covering an area of 50,000 square meters, with a target annual production capacity of 10GWh, expected to commence operations in April 2027 [2]. - In the first three quarters of 2025, Sungrow's energy storage shipments increased by 70% year-on-year, with overseas shipments rising from 63% to 83% of total shipments [2]. - Sungrow aims for a total energy storage shipment target of 40-50GWh by 2025, anticipating a global energy storage market growth rate of approximately 40-50% in 2026 due to increasing demand for renewable energy integration and user-side market policies [2]. Group 3 - Trina Storage has secured a 1.2GWh energy storage order in Latin America, with contracts signed for projects developed in collaboration with T-Power in Chile and YPF Luz in Argentina, utilizing Trina's Elementa 2 battery containers and related systems [3][5]. - Trina Storage's total known energy storage project orders in Latin America for 2025 exceed 2.4GWh, with over 24GWh of overseas storage orders and project collaborations reported [3][5]. - The Luz del Norte project in Chile will include a 722MWh battery storage system, while the Alma Sur project in Argentina will feature a 90MW/481MWh battery storage system, contributing to Trina's growing presence in the Latin American market [5][6].