21世纪经济报道·2026-01-15 06:04Core Viewpoint - The article highlights the rapid growth of China's cultural industry, particularly in the context of cultural products going global, with Shanghai as a key player in this transformation [1][2]. Group 1: Cultural Industry Growth - The significant increase in overseas revenue is a prominent feature of China's cultural industry development, especially in gaming and online literature [3][5]. - The self-developed products generated overseas sales revenue of $20.455 billion (approximately 143.056 billion RMB), marking a year-on-year growth of 10.23% [5]. - The overseas market for Chinese online literature is projected to reach 4.815 billion RMB in 2024, with a year-on-year growth of 10.68% [5]. Group 2: Evolution of Cultural Products - The evolution of online literature has progressed through three stages: translation of content, establishment of overseas platforms, and deep integration into global entertainment industries [5][6]. - The current phase of cultural products going global is characterized by a shift from mere content export to collaborative creation across various cultural sectors [6][7]. Group 3: Localized Strategies and Globalization - Localized strategies are crucial for gaming companies expanding into overseas markets, with teams established in key regions to enhance community engagement and user feedback [11][12]. - The trend of simultaneous global launches and prioritizing overseas versions reflects the growing capabilities of cultural enterprises in international markets [12][13]. Group 4: Regional Support and Policy Framework - Regional policies, such as those from Shanghai's Pudong New Area, provide comprehensive support for cultural enterprises going global, including investment, financial services, and legal assistance [7][13]. - The establishment of the "Micro Short Drama Outbound Base" aims to facilitate the entire industry chain for micro short dramas, enhancing cultural exchange and dissemination [20][24]. Group 5: Industry Collaboration and Ecosystem Building - The cultural industry's success in going global relies on a collaborative ecosystem that supports content creation, distribution, and local operations [16][18]. - The "Cultural IP Industry Development Pudong Initiative" aims to strengthen innovation, reform systems, and enhance global resource allocation capabilities [18][24].