Core Viewpoint - China's natural gas production is projected to reach 261.9 billion cubic meters by 2025, marking a 6% increase from the previous year and setting a new record [2][4]. Group 1: Natural Gas Production and Development - The development of unconventional natural gas, particularly shale gas, is accelerating in China's inland regions, contributing to a domestic self-sufficiency rate of approximately 60% despite rising consumption [2][4]. - China's domestic natural gas production has doubled over the past decade, with the 2025 output equivalent to about 19.3 million tons of LNG, which is approximately three times Japan's annual natural gas demand [4][5]. - By 2030, natural gas production is expected to increase to 300 billion cubic meters, driven by shale gas production, which is anticipated to exceed 100 billion cubic meters in 2024, accounting for nearly 50% of domestic output [5][6]. Group 2: Import Dynamics and Energy Security - China aims to diversify its energy sources to enhance energy security, combining domestic production with LNG and pipeline imports [4][8]. - In 2025, natural gas imports are projected to decrease for the first time in two years, with a 3% year-on-year reduction, and LNG imports specifically dropping by 11% to 6.843 million tons [8][11]. - The import of LNG from the U.S. has plummeted by 94%, down to 250,000 tons, largely due to trade tensions and tariffs imposed on U.S. LNG [8][11]. Group 3: Consumption Trends and Future Outlook - Despite a slight decline in natural gas consumption in early 2025, the overall demand remains robust, supported by government initiatives to reduce air pollution by transitioning from coal and heavy oil to cleaner natural gas [12]. - Long-term forecasts suggest that natural gas consumption will increase by 30% by 2030, reaching 550 billion cubic meters [12].
中国2025年天然气产量创新高,降低对美依赖
日经中文网·2026-01-31 00:33