Group 1 - The article emphasizes the significance of "Shou Sui" (staying up late on New Year's Eve) as a cultural tradition that symbolizes the transition from the old year to the new, representing both nostalgia for the past and hope for the future [4][5] - It describes the historical context of "Shou Sui," linking it to the legend of the beast "Nian," which was believed to terrorize people on New Year's Eve, prompting families to stay awake to ward it off [4][5] - The article highlights the importance of family gatherings during this time, where the act of staying up together symbolizes safety and harmony [4][5] Group 2 - The New Year's Eve dinner, or "Nian Ye Fan," is portrayed as a crucial part of the celebration, where families prepare a lavish meal to symbolize reunion and happiness [8] - Specific dishes are mentioned, such as fish for abundance, chicken for good fortune, and dumplings, which are often filled with symbolic items like coins to represent wealth in the coming year [9][10] - The tradition of giving "Ya Sui Qian" (red envelopes) is discussed, where the act of giving money symbolizes blessings and good luck for the new year, regardless of the amount [12][14]
今日除夕,要不就不睡了吧?
券商中国·2026-02-16 15:18