Group 1 - The core viewpoint of the articles highlights the successful economic performance of Jiande City in the first half of the year, driven by strategic initiatives in project attraction, foreign trade expansion, and consumer spending recovery [1][2][3] - Jiande City signed 26 projects worth over 100 million yuan from January to May, with 11 recognized as key projects by Hangzhou [1] - The city's foreign trade exports reached 2.974 billion yuan from January to April, with cross-border e-commerce transactions exceeding 129 million USD, reflecting a year-on-year growth of 7.2% [1][2] Group 2 - The Jiande City Business Bureau has implemented a "Five Chains and Six Versions" investment attraction system, resulting in 72 key projects currently under negotiation [2] - The city has established a collaborative mechanism among government, enterprises, and banks, revising foreign trade support policies and launching a "Double Hundred and Double Thousand" market expansion initiative [2] - Service outsourcing execution has seen explosive growth, reaching 23 million USD, a year-on-year increase of 14 times [2] Group 3 - Consumer spending in Jiande is steadily recovering, with total retail sales reaching 3.948 billion yuan, surpassing the provincial average growth rate [1][3] - The city successfully secured over 40 million yuan in national bond funds for commerce and conducted 48 safety inspections in the trade sector [3] - E-commerce initiatives have led to the establishment of a regional public brand "Yipin Jiande" and the introduction of a live-streaming talent subsidy policy [3]

央视网消息：今年以来，面对国际经贸新形势，不少外贸企业转型升级步伐加快，拓展国内市场成为不少外贸企业的新选择，记者近日来到我国西部外 贸重镇——重庆进行了调研采访。 记者到重庆时，正赶上外贸优品中华行活动在这里举办，还没进展馆，就看到参展企业的工作人员在忙着加印宣传册。 在这家企业的展台，记者看到来自国内的不少采购商都对企业新推出的摩托车很感兴趣。 可别小看这一丛丛小竹子，用它们制作一次性餐具可以自然降解。凭借绿色优势，企业每年有近4亿套竹餐具销往全球。 今年以来，关税措施的变化让企业意识到"两条腿走路"的重要性，决定开拓国内市场。但因为饮食文化的差异，企业迈出的第一步就是培育更耐用的新 竹种。 企业负责人王建忠说，解决了原料问题还只是进军国内市场的第一步。经过调研，他们发现国内的一次性餐具每年有上千亿的市场，需求很大，更重要 的是，随着国家大力推行"以竹代塑"，消费者环保意识增强，市场对竹餐具的接受程度在逐步提升。企业转向开拓国内市场后，在当地商务部门的帮助下， 产品开始进入重庆多个大型商超。 记者了解到，这次对接会吸引了重庆30多家外贸企业参加。展会场地虽然不算很大，但是却给这些外贸企业带来了许多新订单。 ...

Group 1 - The core viewpoint of the article highlights that many foreign trade companies are accelerating their transformation and upgrading efforts, with a focus on expanding into the domestic market due to the new international economic and trade situation [1] - The "Foreign Trade Quality Products China Tour" event in Chongqing attracted over 30 foreign trade companies, leading to numerous new orders despite the limited exhibition space [15][19] - Companies like Chongqing Andes Motorcycle Sales Co., Ltd. are actively engaging with domestic buyers, showcasing new motorcycle designs tailored for the local market [11][13] Group 2 - Chongqing Andes Motorcycle Sales Co., Ltd. reported high interest from domestic buyers, with over 20 inquiries daily during the event [13] - The company has previously focused on markets in Latin America and Southeast Asia but is now investing in a brand center and R&D center to cater to domestic demands [11] - The event also featured companies like Chongqing Ruizhu Plant Fiber Products Co., Ltd., which is pivoting to produce eco-friendly bamboo tableware, capitalizing on the growing market for sustainable products [20][23] Group 3 - The bamboo tableware company has seen significant global demand, selling nearly 400 million sets annually, and is adapting its products to meet the complexities of domestic food culture [23][25] - The company is also addressing the need for new bamboo varieties that are more durable to meet domestic market requirements [27] - Local business departments are assisting companies in overcoming challenges related to certification, sales channels, and product design for the domestic market [37][39]

从制度衔接、渠道开拓、环境优化等方面精准发力，助力企业在国内国际两个市场顺畅切换 青岛万基万工具有限公司拿到"三同"工业品产品认证证书，既能出口又能内销；美团闪购优先调配优质 外贸商品为全国3万家闪电仓供货，为外贸企业免除交易佣金；阿里巴巴旗下源头厂货采购平台1688为 有外贸转内贸需求的企业推出一系列举措……近段时间，内外贸一体化成为市场的高频热词。 加快内外贸一体化发展是构建新发展格局、推动高质量发展的内在要求，对促进经济发展、扩大内需、 稳定企业具有重要作用。内外贸一体化发展，能推动企业更好利用两个市场、两种资源，实现在国内外 市场相互促进、协调发展。 从《关于加快内外贸一体化发展的若干措施》印发，到《提振消费专项行动方案》提出"支持外贸产品 拓内销"，面对严峻复杂的外部环境，相关部门积极作为，为外贸企业转型助力。越来越多的企业认识 到，开展内外贸一体化经营是应对市场风险、拓展发展空间的重要手段。 同时要看到，一些企业在推进内外贸一体化发展时还面临一些障碍，需迈过资金关、标准关、渠道关、 监管关等"难关"。各地区有关部门要重点从制度衔接、渠道开拓、环境优化等方面精准发力，打通阻碍 内外贸一体化的关键堵点 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of leveraging China's vast domestic market while addressing the complexities of the international trade environment, highlighting the need for companies to adapt their strategies to meet consumer demands and enhance their integrated operations [1]. Group 1: Market Adaptation and Strategy - Companies are increasingly focusing on the domestic market to reduce reliance on single foreign markets, with a notable example being Yue Li Group, which shifted from OEM to developing its own brand in response to market uncertainties [2]. - The rise of e-commerce platforms has provided new avenues for companies to penetrate the domestic market, allowing them to gather consumer data and tailor products to local preferences, as demonstrated by Yue Li's design adjustments based on consumer habits [3][4]. - The Ministry of Commerce has initiated activities to support foreign trade enterprises in utilizing domestic markets, facilitating connections between over 5,700 foreign trade companies and e-commerce platforms [4]. Group 2: R&D and Product Development - Companies like Xinbao Electric have emphasized the importance of R&D as a core competitive advantage, with a commitment to innovation reflected in their annual product launches and a significant portion of revenue allocated to R&D [5][6]. - Xinbao's dual market strategy has allowed it to leverage the complementary advantages of both domestic and international markets, enhancing operational flexibility [5]. Group 3: Consumer Insights and Trends - The evolving preferences of Chinese consumers, particularly among younger demographics, are shifting towards emotional value and personalized experiences, as seen in the success of brands like Pop Mart, which has capitalized on these trends through its IP-driven product offerings [7][8]. - Pop Mart's rapid growth and expansion into international markets underscore the importance of understanding consumer demands and adapting to new consumption patterns, with a significant increase in overseas revenue [8].

Group 1 - China's total goods trade import and export value reached 17.94 trillion yuan in the first five months of the year, with a year-on-year growth of 2.5%, accelerating by 0.1 percentage points compared to the first four months [3] - The export of equipment manufacturing products increased by 9.2% year-on-year, accounting for nearly 60% of total exports, contributing 73% to overall export growth [8] - The export of industrial robots, electric vehicles, ships, and engineering machinery saw significant growth rates of 55.4%, 19%, 18.9%, and 10.7% respectively [8] Group 2 - Following the high-level economic talks between China and the US, the growth rate of imports and exports accelerated, with a month-on-month increase of 2.7% and 6.3% in exports in May [6] - Companies like Zhongtong Bus have achieved remarkable overseas business results, signing contracts for 895 electric buses with Chile and winning large-scale public transport orders in Dubai [10] - The export of agricultural machinery from companies like Hunan Farmer Machinery Co., Ltd. has seen a 15% to 20% increase in orders from African countries compared to previous years [16] Group 3 - The trade volume with African countries reached a historical high for the same period, with exports to ASEAN and the EU growing by 9.1% and 2.9% respectively [14][15] - The external trade environment remains complex and uncertain, but the fundamental stability of China's foreign trade development has not changed [21]

6月9日是第十八个"世界认可日"。广东省2025年"世界认可日"暨市场监管部门支持外贸企业拓内销促进 内外贸一体化发展宣传活动在广州举行。广东省市场监督管理局推出17项支持外贸企业拓内销工作措 施，现场开展帮扶政策解读及服务资源对接。 活动现场还发起成立广东省内外贸检测认证一体化服务联盟，8家认证机构联合发布出口转内销产品强 制性产品认证绿色通道服务承诺。 17项具体工作举措支持外贸企业拓内销 威凯认证检测有限公司有关负责人表示，近年来，该公司以"技术走出去"加快国际化发展进程，深度参 与海湾地区家电能效标准和合格评定制度建设。威凯在阿联酋成立的威凯海湾公司累计为美的、海信、 奥马、夏宝等企业颁发500多张海湾地区能效证书，能效认定周期与中东其他国家相比，从一到两个月 缩短至两周内，降低了企业年度确认的成本200多万元人民币。 102个产品通过"同线同标同质"第三方评价认定或自我声明 据现场消息，近年来，省市场监管局充分发挥市场监管部门职能作用，大力推进内外贸检测认证一体化 服务行动，服务构建"双循环"新发展格局。 在着力提升内外贸检测认证服务能力方面，支持、引导检测认证机构融入国际互认体系，拓展内外贸检 测 ...

Group 1 - The ninth disciplinary inspection and supervision group in Huai'an City focuses on stabilizing the industrial and supply chains, revitalizing traditional industries, supporting foreign trade, and promoting consumption through precise supervision of the local economic and commerce departments [1][2] - The group has established a "list-based tracking and clearance management" mechanism to ensure effective supervision of major project recruitment and to prevent issues such as superficial recruitment and data falsification [1] - The group emphasizes the importance of integrating into the national unified market and enhancing the resilience of the industrial chain by organizing supply chain docking activities and building demand-supply matching platforms [1] Group 2 - The group is actively supervising the implementation of the traditional industry revitalization project, focusing on five major actions: eliminating backward production, updating old equipment, promoting green transformation, upgrading products, and optimizing layouts [2] - In the foreign trade sector, the group is pushing for the establishment of a one-stop service system for second-hand car exports and ensuring that e-commerce platforms effectively support export-to-domestic sales transitions [2] - The group is also monitoring the execution of various consumption promotion policies to ensure that consumer subsidy funds are accurately distributed, thereby stimulating consumption growth [2] Group 3 - The ninth disciplinary inspection and supervision group will continue to enhance its supervisory capabilities by focusing on political supervision, regular oversight, and targeted supervision to strengthen institutional execution and improve supervisory effectiveness [3]

本报特约评论员 综观外贸今年前五个月的走向，承压前行是重要特征。尽管稳外贸挑战不小，但机遇更大。我国经济基 础稳、优势多、韧性强、潜能大，长期向好的支撑条件和基本趋势没有变。这是中国与世界共享机遇、 共谋发展的最大底气与信心。优势产业上的竞争力、贸易结构的升级力、高水平对外开放的行动力，辅 之以政策加力、增量推力、帮扶助力，将势必带来对外贸易的繁荣和国内经济的促进。 一方面，随着新型工业化稳步推进，我国高技术产品市场竞争力不断增强，一系列以智能化、数字化、 绿色化为特征的"新品""爆款"持续涌现，成为出口的重要增长点。另一方面，我国与东盟、欧盟等非美 贸易伙伴进出口保持了良好增长态势，180多个国家和地区自我国进口实现正增长，有力支撑了我国外 贸持续发展。 与此同时，在外部冲击加大的背景下，以民营企业为主的外贸经营主体积极作为，展现了较强的市场应 变能力，为促进外贸平稳增长发挥了主力军作用。推动市场多元化、内外贸一体化，支持外贸企业纾困 转型的诸多举措，令中国外贸迎难而上，在妥善应对贸易摩擦中，持续发挥了对我国经济增长的稳定作 用。 当前，我国正处于从贸易大国向贸易强国迈进的重要关口，面对全球单边主义、保护主 ...

Group 1 - The Shaanxi Provincial International Economic Cooperation Promotion Association organized a delegation of 15 companies to participate in the 2025 Moscow International Automotive Parts and Aftermarket Exhibition, which is one of the key overseas exhibitions supported by the provincial commerce department [1] - The exhibition is the largest professional exhibition in Central Asia and Eastern Europe, with an exhibition area of 215,000 square meters, 1,700 exhibitors, and 80,000 attendees [1] - The participating companies from Shaanxi showcased a wide range of products, including high-performance engine parts, intelligent transmission components, brake pads, and filters, highlighting the strong capabilities and development potential of Shaanxi in the automotive parts and engineering machinery sectors [1] Group 2 - The Shaanxi delegation received over 3,000 clients at the exhibition, with an intended transaction amount of $44.05 million [2] - Shaanxi Zhongtian Rocket Technology Co., Ltd. secured 78 intended orders for carbon-ceramic brake discs, amounting to $1.86 million; Shaanxi Sikeside Trading Co., Ltd. signed orders worth approximately $24.5 million for mobile refueling machines [2] - Other companies such as Xi'an Tianming Tools Co., Ltd., Baoji Dadao Electromechanical Technology Co., Ltd., and Shaanxi United Import and Export Company also attracted attention from exhibitors and buyers, actively pursuing in-depth cooperation discussions [2]