每经AI快讯，10月31日，恒生科技指数下跌1%至5990.04点。 ...

Group 1 - The Hang Seng Index opened down 0.07% [1] - The Hang Seng Tech Index decreased by 0.65% [1]

Core Insights - The article presents a neutral perspective on the author's views, indicating that the content does not reflect the opinions of Hexun and emphasizes the need for readers to verify the information independently [1] Group 1 - The article highlights the importance of accuracy and reliability in financial reporting, suggesting that readers should approach the information with caution [1] - It mentions that the opinions expressed are solely those of the author, reinforcing the idea of independent verification by the audience [1]

【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与和讯网无关。和讯网站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容 的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。邮箱： news_center@staff.hexun.com 格隆汇10月30日｜港股主要指数午后跳水，恒生科技指数跌超1%，早盘一度涨1%。 (责任编辑：宋政 HN002) ...

Core Viewpoint - The Hong Kong stock market experienced a significant decline in the afternoon session, with the Hang Seng Technology Index dropping over 1% after an initial rise of 1% in the morning, while the Hang Seng Index fell by more than 0.4% [1] Group 1 - The Hang Seng Technology Index showed volatility, initially increasing by 1% before declining sharply [1] - The overall performance of the Hang Seng Index reflected a downward trend, with a decrease of over 0.4% [1]

Core Viewpoint - The Hong Kong stock market experienced a significant decline in the afternoon session, with the Hang Seng Technology Index dropping over 1% after an initial gain of 1% in the morning [1] Group 1 - The Hang Seng Technology Index showed volatility, indicating a shift in investor sentiment during the trading day [1]

Core Viewpoint - The Hang Seng Index (HSI) rose by 0.54% to 26,487.38 points, while the Hang Seng Tech Index increased by 0.31% to 6,112.17 points, indicating a positive market sentiment in the Hong Kong stock market [1] Sector Performance - The sectors leading the gains include general metals and minerals, gold and precious metals, and coal [1] - Conversely, the sectors that experienced declines are tourism and leisure facilities, textiles and apparel, and pharmaceuticals and biotechnology [1]

每经AI快讯，10月30日，恒生科技指数上涨1%至6,154.45点。 ...

Group 1 - The Hong Kong Hang Seng Index opened with a gain of 0.76% [1] - The Hang Seng Tech Index increased by 0.53% [1]

Group 1 - The Hong Kong Hang Seng Tech Index has fallen by over 1% [1] - Xiaomi Group's stock price has decreased by more than 3% [1]