作为本届服贸会"会客枢纽"的首钢园四高炉，炉芯与廊架结构得到整体保留；新闻中心所在的二烧结风 机厂房，保留了主体框排架钢结构、室内天车……统筹好空间利用与文化传承，将饱含工业历史的文化 基因巧妙融入现代会展，造就了首钢园的独特魅力。 2025年中国国际服务贸易交易会传来消息：从今年起，服贸会以"一会一址"的形式"永久落户"首钢园， 首钢园也以焕新升级的"服贸会5.0版"助力盛会圆满落幕。 从第二产业到第三产业，从"工业锈带"到"城市秀场"，翩然转身的首钢园，堪称工业遗产更新利用的范 本。成功经验何在？从两对关系里，或许可以得到启示。 一是新与旧。工业遗产的许多优势根植于"旧"。比如空间潜力——旧园区、旧厂房集中连片且有配套基 础，在寸土寸金的城市地段具备一定稀缺性。又如审美潜力——斑驳粗犷的工业元素，构成了独特的复 古美学。舍去这些"旧"，就丢了工业遗产的"魂"。做好守正创新、寓新于旧的文章，才能最大限度提升 工业遗产的吸引力。 北京未来数字空间创新试验区揭牌，北京市首个人形机器人数据训练中心落地，一高炉化身科幻乐园， 冷却塔改造为篮球公园……绿色高端、业态融合成为首钢园的亮眼特色。有了产业支撑，工业遗产的改 ...

Core Viewpoint - The 2025 China International Service Trade Fair will permanently settle at Shougang Park, showcasing the successful transformation of industrial heritage into modern spaces, emphasizing the importance of integrating old and new elements in urban renewal [1][2]. Group 1: Transformation of Industrial Heritage - Shougang Park serves as a model for the renewal and utilization of industrial heritage, highlighting the potential of old industrial sites in urban areas due to their unique aesthetic and spatial advantages [1]. - The preservation of historical structures within Shougang Park, such as the four blast furnaces and the second sintering fan factory, demonstrates a successful blend of cultural heritage with modern exhibition spaces [1]. Group 2: Economic and Employment Impact - The effective utilization of industrial heritage can lead to stable market returns, which in turn supports the maintenance of these sites and boosts local employment and consumption [2]. - The establishment of innovative spaces, such as the first humanoid robot data training center in Beijing, illustrates the integration of advanced manufacturing and modern service industries within Shougang Park [2]. Group 3: Challenges and Best Practices - While many industrial heritage sites have been successfully transformed, some have faced challenges leading to "secondary idleness," often due to a lack of unique identity and unclear industrial positioning [3]. - The renewal of industrial heritage should be tailored to local characteristics, ensuring that it reflects the unique urban memory and avoids generic designs [3]. Group 4: Broader Implications for Urban Development - The renewal of industrial heritage is seen as a microcosm of the broader transformation of urban industrial structures, balancing the optimization of manufacturing with the expansion of the service sector [3]. - Effective urban governance in revitalizing industrial heritage requires a systematic approach that considers local conditions and integrates various aspects of urban development [3].

Core Viewpoint - The revitalization of industrial heritage can drive urban renewal and economic development by preserving original styles, awakening cultural memories, and activating service formats [1][2]. Group 1: Industrial Heritage Revitalization - The Shougang Park has transformed from an "industrial rust belt" to a "city showcase," serving as a model for the utilization of industrial heritage [1]. - The preservation of historical structures, such as the four blast furnaces and the second sintering fan factory, integrates cultural heritage into modern exhibitions, enhancing the park's unique appeal [1][2]. - The effective use of space in industrial heritage sites can yield stable market returns, support heritage management, and stimulate local employment and consumption [2]. Group 2: Challenges and Opportunities - While many industrial heritage sites have been successfully revitalized, some have faced "secondary idleness" due to a lack of unique identity and unclear industrial positioning [3]. - The transformation of industrial heritage reflects a microcosm of urban industrial structure upgrading, balancing manufacturing optimization with service sector expansion [3]. - A systematic and localized approach is essential for urban managers to effectively activate and utilize industrial heritage [3].