证券日报网讯华菱钢铁（000932）10月30日发布公告，在公司回答调研者提问时表示，第三季度公司内 部生产经营保持稳定，利润总额环比下降30.06%，主要是第三季度以来铁矿石、炼焦煤等原燃料材料 价格再次抬头，而下游需求和钢材价格未有明显起色，市场因素导致供销两头剪刀差缩小。同时，公司 下属五大生产基地专业化分工、差异化发展，三季度各钢材大类品种之间钢价表现也有所差异，其中华 菱湘钢下游宽厚板和工业线棒下游需求相对稳定，钢材价格能够一定程度向产业链下游传导原燃料上涨 的成本压力，业绩环比波动幅度相对较小，阳春新钢表现也相对稳定；但薄板领域三季度处于传统销售 淡季，无缝钢管领域国内外下游需求支撑也较弱，面对原燃料价格的强势上涨，该两大品种销售价格表 现较弱，从而华菱涟钢、华菱衡钢的业绩环比波动幅度也相对较大。 ...

Core Viewpoint - Hongtong Gas (605169.SH) announced that its main business activities, including the production, processing, storage, transportation, and sales of LNG and CNG, as well as the sales of natural gas for residential, commercial, and industrial use, have not undergone significant changes [1] Group 1 - The company's production and operational activities are reported to be normal [1] - The internal production and operational order is functioning normally [1] - There have been no significant changes in the company's business fundamentals and main business structure [1] Group 2 - The external and internal operating environment has not experienced significant changes [1]