The furniture chain, is betting its low-price model can carry it through economic uncertainty and fuel its next phase of growth, following a volatile period for the home-furnishings industry marked by a sluggish housing market and tariffs. ...