A federal holiday often portends a long weekend for travel—or maybe just an extra day off to relax. But can a holiday also benefit your stock portfolio? ...