New data reveals teenagers are pulling back on purchases, driven by concerns about the economy. Off-price retailers are gaining momentum as value becomes paramount. ...