Core Insights - Chipotle Mexican Grill has reduced its annual sales forecast for the third time this year, indicating a trend where even affluent customers are cutting back on dining out due to rising costs [1] Company Summary - The company is experiencing a decline in sales expectations, which reflects broader consumer behavior changes in response to economic pressures [1] Industry Summary - The restaurant industry is facing challenges as consumers, including those with higher disposable incomes, are reducing their frequency of dining out amid increasing cost pressures [1]