Group 1 - Silver futures and spot prices have significantly corrected after reaching new highs, with a decline of 4.7% in the last two trading days for Shanghai silver and a substantial drop in London silver spot prices [1] - The main reasons for the recent sharp correction in silver prices include a continuous decline in downstream demand, a rapid increase in inventory at the Shanghai Futures Exchange, and a slowdown in photovoltaic installation growth [1][2] - The financial attributes and industrial attributes dominate the pricing of silver, with current market conditions deviating significantly from historical patterns due to a decrease in geopolitical risk premium and a cooling of speculative trading [1][3] Group 2 - The Federal Reserve's decision to maintain interest rates in the range of 4.25% to 4.50% has exerted downward pressure on precious metals, including silver, with an increase in the number of officials supporting no rate cuts this year [2] - Global silver mine production is expected to increase by 1.9% in 2025, reaching 83,500 million ounces (approximately 25,972 tons), primarily driven by growth in Mexico, Chile, and Russia [2] - The silver market remains tight, but there are no signs of significant inventory depletion, with COMEX silver futures inventory increasing by 15,000 million ounces since the beginning of the year [3] Group 3 - The Chinese photovoltaic industry's explosive growth has supported silver's industrial demand, but the marginal demand is currently slowing down, and global economic recession risks are suppressing cyclical demand for silver [4] - The gold price has stronger upward momentum in the current macro environment, making it difficult for silver prices to narrow the gap with gold prices, leading to an upward trend in the gold-silver ratio [4]

新华社北京6月20日电 题："翻译中国文学作品是我一生的事业"——访第十八届中华图书特殊贡献奖获得者、俄罗斯汉学家罗季奥诺夫 新华社记者张晨光、周雯 "翻译中国文学作品是我一生的事业。这项事业给我带来快乐，也让我的人生变得更有意义。"来华参加第三十一届北京国际图书博览会的俄罗 斯汉学家、俄罗斯圣彼得堡大学东方系常务副主任阿列克谢·罗季奥诺夫说。 6月17日，第十八届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在京举行。本届颁奖仪式表彰了12个国家的16位获奖人。罗季奥诺夫获得了这一中国出版界 面向海外的最高奖项。 对此，罗季奥诺夫向记者表示，作为一名汉学家和中国文学的翻译家，能够获此奖项无疑是一项莫大的殊荣。 罗季奥诺夫长期致力于中国现当代文学的翻译和研究，翻译了老舍、贾平凹、韩少功等作家作品26部，策划出版了《边城文集》《白雪乌鸦》 《第四十三页文集》等中国现当代文学译文集。 这是俄罗斯汉学家、俄罗斯圣彼得堡大学东方系常务副主任阿列克谢·罗季奥诺夫的肖像（资料照片）。新华社发 罗季奥诺夫注意到，进入21世纪，中俄文学交流日益密切，在俄罗斯书店的书架上出现了越来越多中国图书。 尽管能讲一口流利的中文，但在翻译文学作品的过程中， ...

每经记者 黄婉银 摄 每经香港6月21日电（记者黄婉银）6月20日，在香港金融大会堂，香港交易及结算所有限公司（以下简称港交所）举行成立25周年庆祝活动。 《每日经济新闻》记者从港交所获悉，2025年年初至6月20日，港交所共完成31宗首次公开招股发行，募资总额超884亿港元，强势跃居全球资本市场首位， 巩固了香港作为全球首选融资市场的地位。截至目前，还有190家企业在港交所排队上市。这一成就既是"一国两制"制度优势在资本市场的生动实践，也彰 显了中国经济韧性与资本市场改革开放的丰硕成果。 每经记者｜黄婉银 每经编辑｜陈俊杰 尽管内地企业仍是支持香港新股市场的重要支柱，但同时，来自新加坡、泰国和印尼等多个亚洲国家的公司对于赴港上市的兴趣有增无减。目前，港交所已 将20个海外市场纳入其认可证券交易所名单。 作为连接中国与世界的重要金融枢纽，站在成立25周年的历史节点，港交所正以更开放的姿态拥抱未来。 回望发展历程，港交所曾在2022至2023年面临美联储激进加息、地缘政治风险等多重挑战，2023年IPO（首次公开募股）募资额同比骤降55.8%。但坚韧 的"东方之珠"并未沉寂，政策与机制改革成破局关键。 自202 ...

当地时间20日，联合国安理会应伊朗请求，再度就以色列和伊朗冲突举行紧急公开会。联合国秘书长呼 吁各方"给和平一个机会"，多国代表呼吁立即停火止战，通过外交手段处理伊核问题。伊朗常驻联合国 代表伊拉瓦尼表示，以色列的行为犯下战争罪，他呼吁安理会及国际原子能机构采取行动，并强调美国 如果加入攻击，将违反《不扩散核武器条约》。以色列常驻联合国代表达农称，以色列会继续对伊朗进 行打击。多国代表响应古特雷斯发言，呼吁以色列和伊朗立即停火止战，并强调需要通过外交努力解决 伊朗核问题。(央视新闻) ...

中新网北京6月21日电 (记者 吕少威)2025年中考在即，针对部分考生可能出现身份证到期或临时丢失、 损毁，急需补领、换领居民身份证的情况，自20日起至6月25日中考结束，北京市公安局为中考考生提 供加急办理居民身份证绿色通道助考服务。 24小时内领取证件。20日起至25日，北京市户籍考生当日上午到派出所居民身份证受理窗口申请办理， 下午即可领取证件；当日下午申请，次日上午即可领取证件。两种领取方式可任选其一：一是本人携带 《居民身份证领取凭证》(如家长代领，家长需携带居民身份证)，当日16时后或次日上午11时后，到北 京市公安局人口管理和基层工作总队制证中心(丰台区成寿寺路甲19号)现场领取；二是选择速递到家， 公安机关将在考生办证当日下午或次日上午完成制证后将身份证速递至申请人指定地点，本人或家属凭 《居民身份证领取凭证》签收。 临时居民身份证就近办理立等可取。北京市户籍考生在申请办理居民身份证后，也可就近到户籍派出所 办理临时居民身份证(有效期三个月)，立等可取。 现场开具《常住人口信息查询结果》。24日至25日考试期间，公安机关还将在全市各考场外设置服务点 位，为有需求考生开具《常住人口信息查询结果 ...

以色列国防军21日凌晨发表声明说，以军针对伊朗导弹储存和发射基础设施发动新一轮打击。声明写 道："以色列空军已经开始对伊朗中部的导弹储存和发射基础设施进行一系列打击。"（新华社） ...

新京报讯（记者陈琳）6月20日，由北京市市场监管局、海淀区市场监管局联合主办的"技术性贸易措施 公共服务主题活动"在东升科技园举办。活动中，中关村东升科技园和中关村综合保税区获批设立全市 首批技术性贸易措施公共服务园区服务站，为政府部门、技术机构、商协会与企业之间搭建起一个共同 应对技术性贸易壁垒挑战的高效协作平台。 前期，海淀区市场监管局聚焦欧盟新电池法规、人工智能伦理标准、医疗器械准入等前沿议题对辖区企 业展开深入调研。在调研过程中发现，高端消费品、医疗器械、大型安检设备以及二手物品交易等行业 在拓展海外市场时遭遇技术性贸易壁垒问题，这些问题不仅制约了企业的"出海"发展步伐，也对区域经 济的国际化进程产生了一定影响。为进一步构建起应对技术性贸易壁垒的长效服务机制，设立技术性贸 易措施公共服务园区服务站的想法顺势而生。 作为北京市技贸服务体系建设的首批战略支点，服务站将充分发挥市场前沿触角作用，广泛收集园区企 业在发展进程中遇到的技术性贸易壁垒问题，畅通企业沟通反馈渠道。同时，密切关注重点产业国际技 术法规的动态变化，为企业提供认证指导、合规咨询等一站式服务。通过整合各方资源，推动政府部 门、技术机构、商协 ...

2025年5月，芬兰医疗科技新锐Surgify Medical宣布完成700万欧元（约合人民币5800万）新一轮融资，由ZEISS Ventures领投，欧洲创新委员会基金（EICFund）参与其中。此轮融资将加速其核心产品新型骨科钻头设备Surgify Halo的国际市场扩张，助力Surgify Medical走向更广阔的全球骨科手术器械赛道。 骨科手术是一场"钢刀舞细绳"的考验：医生既要借助高速钻头、电锯等工具精准切除坚硬骨组织，又必须在毫米 之间避开神经、血管等脆弱软组织结构。然而，传统骨科钻头工具在设计上更侧重效率，缺乏对软组织的识别与 保护功能，这在高风险手术中极易引发术中误伤、术后并发症甚至永久性功能损伤。 根据Grand View Research数据，2023年全球骨科器械市场规模为604亿美元，预计2024年至2030年的复合年增长 率为4.3%。"微创化""精准安全"正成为下一代骨科工具的技术关键词。尤其是在神经外科、脊柱外科等解剖结构 复杂、容错率极低的手术场景中，相较于"快而猛"的传统工具，具有"判断力"的骨切割设备更能满足临床需求。 SurgifyMedical正是捕捉到这一临床机会 ...

原标题：张子宇制霸篮下展锋芒 18日晚，中国女篮在热身赛中以101比92击败日本女篮，身高2米26的18岁中锋张子宇再次成为场上 的焦点，她得到全队最高的18分，在内线具有碾压式优势。据北京青年报记者了解，中国女篮已经上报 了征战亚洲杯的16人大名单，张子宇位列其中，她不会参加同一时间进行的U19女篮世界杯。 张子宇此前已经在青年组别的所有比赛中所向披靡。这次系列热身赛是她第一次出战成年组的比 赛，虽然外界对她有些担心，毕竟速度是她的劣势，体能也是短板，但至少从目前三场热身赛表现来 看，张子宇已经比较适应成年组比赛的速度，比想象中好得多。 张子宇的身高与姚明是一样的，只有18岁的她，拥有这样的身高条件，确实是罕见的天赋。这得益 于其优秀的篮球基因，她的爸爸张磊曾是济南军区篮球运动员，身高2米13，她的母亲于瑛身高1米98， 曾是前国手。更为重要的是，张子宇在同年龄球员中的内线技术也是不错的。这些因素叠加在一起，让 张子宇已经在青年组级别的比赛中"制霸篮下"。 截至目前，中国女篮已经打完三场热身赛，张子宇分别得到18分、16分、18分。这三场热身赛中， 与波黑女篮的热身赛含金量并不算高，毕竟对手三大主力缺阵。但 ...

原标题：中高协：进一步优化高尔夫球青少年竞赛体系 首先，为了让青少年更好地从"接触"高尔夫过渡到"热爱"高尔夫，韦庆峰说，协会对运动技术基准 等相关内容做出创新，让评价标准不仅仅停留在"名次和杆数"中。此外，协会还通过调研和座谈，调整 并逐步实施更加科学和公平的积分体系，让更多优秀青少年选手涌现高尔夫球场。 而在竞赛体系方面，韦庆峰也表示，中国高尔夫球职业赛事、业余赛事和青少年赛事以及国家队选 拔的路径基本打通。"继2024年U19队伍的成立，今年协会将继续成立U16和U13队伍，为青少年提供更 多发展机会。" 同时，为帮助高尔夫球在中国均衡发展，2025年中国高尔夫球协会推出政策性赛事，帮助和扶持中 国各省市办赛。"我们希望以更便利的方式让全年龄段人群参与到这项运动中来。"韦庆峰说。 2024年11月，中国国家青少年高尔夫球队(以下简称"国青队")正式成立。5月落幕的2025亚太高联 青少年高尔夫球锦标赛上，国青队斩获了男子团体冠军、混合团体季军以及女子团体第四名的优异成 绩。 中国高尔夫球协会秘书长韦庆峰说，国青队的成立也意味着协会将在政策和资源等方面向青少年 (培养)倾斜。此外，协会通过多方面举措完善和 ...