RealPage faces expanded lawsuit - filings, earnings calls, financial reports, news