SAN FRANCISCO, Sept. 12, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Nutex Health Inc. (NASDAQ: NUTX), a publicly traded operator of micro-hospitals and healthcare facilities, is under legal scrutiny following a class-action lawsuit that accuses the company of orchestrating a deceptive billing strategy to artificially boost its financial results. The litigation, filed in a Texas federal court, alleges that Nutex collaborated with third-party billing firm HaloMD to submit ineligible insurance claims, misleading shareholders an ...