A week after backing away from buying Warner Bros. Discovery, Netflix decides to buy rather than build AI tools for filmmakers. ...