NEW: Grayscale submits updated S-1 for spot $DOGE and $XRP ETFs, revealing 0.35% management fee for each ...