香港交易及結算所有限公司及香 港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性 亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致 的任何損失承擔任何責任。 (於百慕達註冊成立之有限公司) (股份代號：702) 截至2022年12月31日止年度 之經審核全年業績公佈 經審核全年業績 中國油氣控股有限公司(「本公司」)董事會(「董事會」)宣佈，本公司及其附屬公司(統稱 「本集團」)截至2022年12月31日止年度之經審核綜合業績連同去年度之比較數字如下： 綜合全面收益表 截至2022年12月31日止年度 (以港元計算) 2022 2021 附註 千港元 千港元 營業額 3 & 10 543,080 394,236 直接成本 (375,247) (332,753) 毛利 167,833 61,483 其他收入 4 24,720 49,480 其他虧損淨額 5 (386,691) (225,165) 按攤銷成本計量之財務資產之 已確認預期信貸虧損淨額 3,623 (344,853) ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公佈全部或任何 部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 (於百慕鐘註冊成立之有限公司) 截至 2021 年 12 月 31 日止年度之年報之 補充公佈 茲提述中國油氣控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司，統稱「本集團」）截 至 2021 年 12 月 31 日止年度之年報（「年報」）。除另有指明外，本公佈所用詞彙 與年報所界定者具有相同涵義。 除年報所提供之資料外，本公司董事（「董事」）會（「董事會」）謹此提供額外資 料如本公佈所載。 財務服務業務 本集團之財務服務業務主要透過其於中華人民共和國（「中國」）陝西省之全資附屬 公司陝西兆銀融資租賃有限公司（「兆銀」）進行。兆銀在中國被分類為非銀行金融 機構。由兩個法定機構，即陝西省地方金融監督管理局及西安市地方金融工作局直接 監管。其監管措施包括，但不限於要求提交營運及財務報告、定期面談及審核以及強 制性合規培訓等。 財務服務業務主要包括提供出售及回租融資租賃、直接融資租賃及定期貸款服務，主 要面向 1)油 ...

INTERIM REPORT 中期報告 2022 中國油氣控股有限公司 SINO OIL AND GAS HOLDINGS LIMITED (Incorporated in Bermuda with limited liability) (於百慕達註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號: 702 6 Corporate Information 公司資料 | --- | --- | |----------------------------------------------------------|----------------------------------| | | | | DIRECTORS | 董事 | | Executive Directors | 執行董事 | | Dr. Dai Xiaobing (Chairman and Chief Executive Officer) | 戴小兵博士 （主席及行政總裁） | | Mr. Wan Tze Fan Terence | 温子勳先生 | | Non-executive Directors | 非執行董事 | | Mr. King ...

ANNUAL REPORT 年報 Stock Code 股份代號: 702 (Incorporated in Bermuda with limited liability) (於百慕達註冊成立之有限公司) 2021 T 油煤层 Contents 目錄 2 CORPORATE INFORMATION 公司資料 4 FIVE YEAR FINANCIAL SUMMARY 五年財務概要 6 CHAIRMAN'S STATEMENT 主席報告書 10 MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS 管理層討論及分析 17 DIRECTORS AND SENIOR MANAGEMENT PROFILES 董事及高層管理人員簡介 24 CORPORATE GOVERNANCE REPORT 企業管治報告 39 REPORT OF THE DIRECTORS 董事會報告書 50 INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT 獨立核數師報告書 55 CONSOLIDATED STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME 綜合全面收益表 57 CONSOLIDATED S ...

C 中國油氣控股有限公司 SINO OIL AND GAS HOLDINGS LIMITED (Incorporated in Bermuda with limited liability) (於百慕達註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號: 702 A 8 中石油煤层气 7 奥瑞安能源国际 | --- | --- | --- | --- | --- | |-------|-------|-------|-------|-------| | | | | | | | | | | | | | --- | --- | |----------------------------------------------------------|----------------------------------| | | | | Corporate Information | 公司資料 | | DIRECTORS | 董事 | | Executive Directors | 執行董事 | | Dr. Dai Xiaobing (Chairman and Chief Executive Officer) | 戴 ...

(Incorporated in Bermuda with limited liability) Stock Code 股份代號: 702 (於百慕達註冊成立之有限公司) ANNUAL REPORT 年報 2020 | --- | --- | --- | --- | |----------|-------|-------------------------------------------------|------------------------| | | 2 | CORPORATE INFORMATION | 公司資料 | | | 4 | FIVE YEAR FINANCIAL SUMMARY | 五年財務概要 | | | 6 | BUSINESS STRUCTURE | 業務架構圖 | | Contents | 7 | CORPORATE STATEMENT | 企業文化定位 | | | 8 | CHAIRMAN'S STATEMENT | 主席報告書 | | | 12 | MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS | 管理層討論及分析 | | | 20 | DIRECT ...

中國油氣控股有限公司 SINO OIL AND GAS HOLDINGS LIMITED (Incorporated in Bermuda with limited liability) (於百慕逵註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號: 702 Interim Report " 2020 中 Corporate Information 公司資料 | --- | --- | |-------------------------------------------------------|-----------------------------------------| | | | | DIRECTORS | 董事 | | Executive Directors | 執行董事 | | Dr. Dai Xiaobing (Chairman) | 戴小兵博士 （主席） | | Mr. King Hap Lee (Chief Executive Officer) | 景哈利先生 （行政總裁） | | Mr. Wan Tze Fan Terence | 温子勳先生 | | Non-executive D ...

(Incorporated in Bermuda with limited liability) (於百慕達註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號: 702 Annual Report 2019 年報 Contents CORPORATE INFORMATION FIVE YEAR FINANCIAL SUMMARY BUSINESS STRUCTURE CORPORATE STATEMENT CHAIRMAN'S STATEMENT MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS DIRECTORS AND SENIOR MANAGEMENT PROFILES CORPORATE GOVERNANCE REPORT REPORT OF THE DIRECTORS INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT CONSOLIDATED STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN ...

D 中國油氣控股有限公司 SINO OIL AND GAS HOLDINGS LIMITED (Incorporated in Bermuda with limited liability) (於百慕達註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號: 702 8 石油煤量气 | --- | --- | |-------------------------------------------------------|-----------------------------------------| | | | | Corporate Information | 公司資料 | | DIRECTORS | 董事 | | Executive Directors | 執行董事 | | Dr. Dai Xiaobing (Chairman) | 戴小兵博士 （主席） | | Mr. King Hap Lee (Chief Executive Officer) | 景哈利先生 （行政總裁） | | Mr. Wan Tze Fan Terence | 温子勳先生 | | Non-executive Directors ...

IZIN te MT 2 1 1 - 1 113 ® 中石油煤层气 C 奥瑞安能源国 ● 中國油氣控股有限公司 SINO OIL AND GAS HOLDINGS LIMITED Stock Code 股份代號: 702 ANNUAL REPORT 年報 | --- | --- | --- | --- | --- | |-------------------------------------------------|-------|-------|------------------------|-------| | | | | | | | | | | | | | Contents | | | | | | | | | 目錄 | | | CORPORATE INFORMATION | 2 | | 公司資料 | | | FIVE YEAR FINANCIAL SUMMARY | 4 | | 五年財務概要 | | | BUSINESS STRUCTURE | 6 | | 業務架構圖 | | | CORPORATE STATEMENT | 7 | | 企業文化定位 | | | CHAIRMAN'S STATEMEN ...