C&N Holdings Limited 春 能 控 股 有 限 公 司* 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號: 8430 * 僅供識別 第一季度 業 績 報 告 2023 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 GEM的定位是為投資風險可能較主板其他上市公司為高的中小型公司而設的市場。 有意投資者應瞭解投資於該等公司的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方作出 投資決定。 由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的 證券承受較高市場波動風險，而且無法保證在GEM買賣的證券將會有高流通量的市 場。 本報告的資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提 供有關春能控股有限公司（「本公司」）的資料；本公司之各董事（「董事」）願就本報告 的資料共同及個別地承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後，確認就其所知及所 信，(1)本報告所載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導及欺詐成分；及(2)概 無遺漏任何事項，足以令致本報告或其所載任何陳述產生誤導。 本報告原文乃以英文編製，其後翻譯成中文。中英文版本如有任何歧義，概以英文 版為準。 目錄 | | 頁 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容 概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就 因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致之任何損 失承擔任何責任。 C&N Holdings Limited 春 能 控 股 有 限 公 司* （於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號：8430） 截 至 二 零 二 三 年 三 月 三 十 一 日 止 三 個 月 之 第 一 季 度 業 績 公 告 春能控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司稱為「本集團」）董事（「董事」） 會（「董事會」）欣然公佈本集團截至二零二三年三月三十一日止三個月之 未經審核業績。本公告載有本公司二零二三年第一季度業績報告全文， 乃符合香港聯合交易所有限公司GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）中 有關第三季度業績初步公告附載資料之相關要求。 承董事會命 春能控股有限公司 主席 蔡江林 香港，二零二三年五月十五日 於本公告日期，董事會成員包括執行董事蔡江林先生及馮美娟女士；及 獨立非執行董事張偉健先生、黃淑儀女士及盧雪麗女士。 ...

香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM之特色 GEM的定位是為投資風險可能較聯交所其他上市公司為高的中小型公司而設的市場。有意投資者應瞭解投資於該等公司 的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的證券承受較高市場波動風險，而且無 法保證在GEM買賣的證券將會有具流通量的市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示， 概不對因本報告之全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本報告的資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「 GEM上市規則」）而刊載，旨在提供有關春能控股有限公司（「本公司」） 的資料；本公司之各董事（「董事」）願就本報告的資料共同及個別地承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後，確認就其 所知及所信，(1)本報告所載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導及欺詐成分；(2)概無遺漏其他事項，以致本報告 內任何聲明或本報告產生誤導；(3)本報告所表達之一切意見均經過審慎周詳考慮後始行發表，並以公平合理之基準和假 設為依據。 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或 任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 C&N Holdings Limited 春 能 控 股 有 限 公 司* （於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號：8430） 截至二零二二年十二月三十一日止年度之 年度業績公告 春能控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司稱為「本集團」）董事（「董事」）會 （「董事會」）欣然公佈本集團截至二零二二年十二月三十一日止年度之經審核業 績。本公告載有本公司二零二二年全年業績報告全文，乃符合香港聯合交易所有 限公司GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）中有關全年業績初步公告附載資料 之相關要求。 承董事會命 春能控股有限公司 主席 蔡江林 香港，二零二三年三月三十一日 於本公告日期，董事會成員包括執行董事蔡江林先生及馮美娟女士；及獨立非執 行董事張偉健先生、黃淑儀女士及盧雪麗女士。 本公告（各董事願共同及個別對此負全責）乃遵照香港聯合交易所有限公司GEM ...

本報告原文乃以英文編製，其後翻譯成中文。中英文版本如有任何歧義，概以英文 版為準。 目錄 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 GEM的定位乃為投資風險可能較其他於主板上市的公司為高的中小型公司而設的市 場。有意投資者應瞭解投資於該等公司的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方 作出投資決定。 由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的 證券承受較高市場波動風險，且無法保證在GEM買賣的證券將會有具流通量的市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整 性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本報告之全部或任何部分內容而產生 或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本報告的資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提 供有關春能控股有限公司（「本公司」）的資料；本公司之各董事（「董事」）願就本報告 的資料共同及個別地承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後，確認就其所知及所 信，(1)本報告所載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導或欺詐成分，及(2)概 無遺漏任何其他事項，足以令致本報告或其所載任何陳述 ...

香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 GEM的定位是為投資風險可能較主板其他上市公司為高的中小型公司而設的市場。 有意投資者應瞭解投資於該等公司的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方作出 投資決定。 由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的 證券承受較高市場波動風險，而且無法保證在GEM買賣的證券將會有具流通量的市 場。 本報告的資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提 供有關春能控股有限公司（「本公司」）的資料；本公司之各董事（「董事」）願就本報告 的資料共同及個別地承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後，確認就其所知及所 信，(1)本報告所載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導及欺詐成分；及(2)概 無遺漏任何事項，足以令致本報告所載任何陳述或本報告產生誤導。 本報告原文乃以英文編製，其後翻譯成中文。中英文版本如有任何歧義，概以英文 版為準。 目錄 | | 頁次 | | --- | --- | | 摘要 | 3 | | 未經審核中期業績： | | | 未經審核簡明綜合損益及其他全面收入表 | 4 | | 未經審核綜合財務狀況表 | ...

ai165215265313_C&N_84301Q_cover_OP.pdf 1 10/5/2022 上午11:17 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 GEM的定位是為投資風險可能較主板其他上市公司為高的中小型公司而設的市場。有意 投資者應瞭解投資於該等公司的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的證券承 受較高市場波動風險，而且無法保證在GEM買賣的證券將會有高流通量的市場。 本報告的資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提供有關 春能控股有限公司（「本公司」）的資料；本公司之各董事（「董事」）願就本報告的資料共同 及個別地承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後，確認就其所知及所信，(1)本報告所 載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導及欺詐成分；及(2)概無遺漏任何事項，足 以令致本報告或其所載任何陳述產生誤導。 本報告原文乃以英文編製，其後翻譯成中文。中英文版本如有任何歧義，概以英文版為 準。 目錄 | | 頁次 | | --- | --- | | 摘要 | 2 | | 未 ...

ai1648539989152_C&N_220787_AR21_CR_16.2mm_OP.pdf 1 29/3/2022 下午3:46 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM之特色 GEM的定位是為投資風險可能較聯交所其他上市公司為高的中小型公司而設的市場。有意投資者應瞭解投資於 該等公司的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的證券承受較高市場波動風險， 而且無法保證在GEM買賣的證券將會有具流通量的市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確 表示，概不對因本報告之全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本報告的資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提供有關春能控股有限公司（「本 公司」）的資料；本公司之各董事（「董事」）願就本報告的資料共同及個別地承擔全部責任，並在作出一切合理查詢 後，確認就其所知及所信，(1)本報告所載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導及欺詐成分；(2)概無遺漏其 他事 ...

C&N Holdings Limited 春能控股有限公 司 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 : 8430 *僅供識別 * For identification purpose only 2 0 2 1 T h i r d Q u a r t e r l y R e p o r t 2 0 2 1 第 三 季 度 業 績 報 告 C&N Holdings Limited 春能控股有限公 司 Incorporated in the Cayman Islands with limited liability Stock Code: 8430 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 GEM的定位乃為投資風險可能較其他於主板上市的公司為高的中小型公司而設的市場。 有意投資者應瞭解投資於該等公司的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方作出投資 決定。 由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的證券承 受較高市場波動風險，且無法保證在GEM買賣的證券將會有具流通量的市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，並明確表 ...

8430_C&N_IR21_CR_A01_op.pdf 1 10/8/2021 下午2:40 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 GEM的定位是為投資風險可能較主板其他上市公司為高的中小型公司而設的市場。有意 投資者應瞭解投資於該等公司的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的證券承 受較高市場波動風險，而且無法保證在GEM買賣的證券將會有具流通量的市場。 本報告的資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提供有關 春能控股有限公司（「本公司」）的資料；本公司之各董事（「董事」）願就本報告的資料共同 及個別地承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後，確認就其所知及所信，(1)本報告所 載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導及欺詐成分；及(2)概無遺漏任何事項，足 以令致本報告所載任何陳述或本報告產生誤導。 本報告原文乃以英文編製，其後翻譯成中文。中英文版本如有任何歧義，概以英文版為 準。 目錄 摘要 2 未經審核中期業績： 未經審核簡明綜合損益及其他全面收入表 3 未經審核綜合財務狀況表 ...