聚焦“老老人”与失能群体 北京养老立法瞄准“刚性需求”

Core Viewpoint - The Beijing government is initiating the legislative process for the "Beijing Elderly Care Regulations" to address the pressing needs of the elderly population, particularly focusing on the elderly with disabilities and dementia, with a draft expected to be submitted for review in 2026 [1][2]. Group 1: Legislative Focus - The legislative approach will center on four main directions, emphasizing a people-centered approach that addresses the needs of the elderly, particularly in areas such as daily care, medical services, and meal assistance [2]. - The goal is to create a comprehensive, multi-layered elderly care service system that enhances the quality of life and satisfaction of the elderly [2]. Group 2: Collaborative Framework - The legislation aims to promote collaboration among government, society, market, and families, clearly defining responsibilities across departments to break down barriers and encourage resource sharing [2][3]. - This collaborative effort is intended to optimize the overall development and efficient operation of elderly care services, ensuring effective implementation of policies [2]. Group 3: Problem-Solving Approach - The regulations will focus on addressing specific challenges in elderly care, such as the mismatch of services between urban and rural areas, insufficient home care services, and the need for improved integration of medical and elderly care [2][3]. - The legislation will analyze the root causes of these issues and propose actionable regulatory measures to resolve them [2]. Group 4: Capital Characteristics - The regulations will reflect the unique characteristics of the capital city, leveraging experiences from other regions and the city's resource advantages to enhance the elderly care service system [3]. - The aim is to establish a high-standard, professional, and intelligent elderly care service brand that showcases the positive image of elderly care in the capital [3].