利用职权让亲友享受购房低价是否构成受贿

Group 1 - The core issue revolves around the interpretation of "receiving property from others" in the context of bribery, where a public official can be deemed to have received benefits even if they do not directly possess the property [1] - The case involves Chen, a public official, who facilitated the purchase of commercial properties at significantly lower prices than market value, which raises questions about the legality of his actions [2][5] - Chen's actions are classified as a form of bribery under the law, particularly due to the substantial discounts he and his relative received, which were below market prices by 1.03 million and 1.5 million respectively [5][6] Group 2 - There are differing opinions on whether Chen's assistance to his relative in obtaining a low-priced property constitutes bribery or merely a violation of disciplinary regulations [2][3] - The prevailing view is that Chen's actions should be classified as bribery since the benefits received by his relative were a direct result of Chen's abuse of power [3][4] - The legal framework indicates that public officials who use their authority to benefit others, even indirectly, can be prosecuted for bribery, emphasizing the importance of maintaining integrity in public service [4][5]