浓浓敦煌情 编织新故事（我在中国·行耕记）

Core Viewpoint - The article highlights the efforts of international scholars, particularly American Sinologist Shi Hanwen and Russian teacher Olya, in studying and promoting Dunhuang art, showcasing the cultural exchange and collaboration between China and the world [2][3][6]. Group 1: Cultural Exchange and Research - Shi Hanwen's research reveals similarities between Dunhuang murals and Da Vinci's works, indicating cultural exchanges along the Silk Road [3]. - Olya, a Russian scholar, has dedicated years to studying and promoting Dunhuang culture, emphasizing the importance of language as a medium for cultural exchange [8][11]. - Both scholars have engaged in various educational activities, including lectures and workshops, to share Dunhuang's rich cultural heritage with international audiences [6][11]. Group 2: Personal Journeys and Contributions - Shi Hanwen's journey began in 1987 when he first visited Dunhuang, leading to a long-term commitment to studying its culture [4]. - Olya's connection to Dunhuang started in 2007, and she has since become a significant figure in promoting its art and culture in China and abroad [8][9]. - Both scholars have received recognition for their contributions, with Olya being awarded the "Dunhuang Prize" and recognized as a prominent figure in cultural exchange [8][9]. Group 3: Future Endeavors - Shi Hanwen is set to collaborate on an international documentary produced by George Lucas, aimed at showcasing the significance of Dunhuang in global narrative art [7]. - Olya continues to build academic exchange platforms and promote cooperation between Chinese and international students, enhancing cultural understanding [11].