老字号“不老”，守匠心也要谋创新（深观察）

Core Viewpoint - The article discusses the revitalization and innovation of traditional Chinese brands, known as "laozihao," emphasizing their cultural significance and the need for modernization to attract younger consumers [6][12]. Group 1: Definition and Importance of Laozihao - Laozihao refers to brands that have been established for over 50 years, showcasing distinct Chinese cultural characteristics and strong innovation capabilities [6]. - As of February 2024, there are 1,455 recognized laozihao brands in China, with 382 newly recognized, reflecting a growing emphasis on preserving and promoting these brands [6]. - The average age of laozihao brands is nearly 140 years, covering 32 industries, indicating their deep-rooted presence in Chinese culture [6]. Group 2: Innovation and Modernization - Traditional brands are increasingly adopting innovative approaches, such as the introduction of new products like bronze artifact-themed pastries and herbal tea beverages, to appeal to modern consumers [4][5]. - The concept of "reverse growth" is highlighted, where traditional flavors are presented in contemporary formats, such as coffee served in traditional tea bowls, attracting younger audiences [8][9]. - Brands like Tongrentang are incorporating modern ingredients into traditional recipes, creating new trends like "punk health" [9]. Group 3: Consumer Engagement and Experience - The transformation of laozihao stores into cultural spaces allows for interactive experiences, such as workshops where consumers can learn traditional crafts [9][10]. - User-generated content on social media platforms enhances brand visibility and engagement, with customers sharing innovative ways to enjoy traditional products [10][11]. - The integration of technology, such as AI in traditional medicine, exemplifies how laozihao can modernize while maintaining their cultural essence [13]. Group 4: Challenges and Considerations - There are concerns that merely adopting trendy consumer practices may dilute the deeper cultural values of laozihao brands [12]. - The article stresses that innovation should not equate to superficial changes but should involve a creative transformation of traditional practices [13]. - Maintaining a balance between tradition and modernity is crucial for the sustainable development of laozihao brands, ensuring they resonate with contemporary consumers while preserving their heritage [12][13].