COL(300364) Zheng Quan Shi Bao Wang·2025-05-30 08:27Core Viewpoint - The international short drama market is identified as the largest strategic opportunity for the global content industry in the next decade, with potential growth to a scale of hundreds of billions in RMB or even USD [1][6]. Group 1: Market Potential - The international short drama market is expected to grow significantly, with estimates suggesting it could reach a scale of 1 trillion RMB or 1 trillion USD [1][6]. - The domestic short drama market in China is projected to reach 505 billion RMB in 2024, surpassing box office revenues for the first time, and is expected to grow to 634.3 billion RMB in 2025 and 856.5 billion RMB by 2027 [3][5]. Group 2: Strategic Focus - The company has adopted an "international priority" strategy, elevating "short drama going abroad" to a core strategic focus, reflecting its recognition of the development potential in the overseas short drama market [5][7]. - The company is committed to allocating resources towards the international short drama business, viewing this as a long-term strategy rather than a short-term initiative [7][8]. Group 3: Unique Characteristics of Short Dramas - Short dramas possess inherent global appeal due to their lightweight narrative, strong emotional drive, and fast-paced structure, making them well-suited for mobile internet users, particularly in emerging markets like Southeast Asia and Europe [4][6]. - The company emphasizes that the short drama export is not merely about content output but represents a systematic innovation in the content industry, focusing on a closed-loop mechanism for content production, traffic operation, commercial monetization, and platform distribution [3][10]. Group 4: Cultural Adaptation Challenges - The company acknowledges the challenges of cultural adaptation when exporting short dramas, as there are significant differences in user preferences and cultural values between domestic and international markets [8][9]. - To address these challenges, the company has established a "dual-track" localization strategy, creating a cross-cultural creation mechanism to adapt stories while retaining their emotional core [8][9]. Group 5: Competitive Landscape - The competition in the overseas short drama market is fundamentally about the ability to build an industrial ecosystem, with the company leveraging its advanced exploration and global layout to form a core competitive advantage [10]. - The company has noted that the willingness to pay among North American short drama users is ten times higher than that in China, indicating a significant opportunity for monetization in the international market [9].