21书评｜揭开货币政策迷雾与全球治理的双重面纱

文/何平 我是抱着学习的态度来翻译《货币之手》的。这本书的原名叫《神秘之手》，恰好符合我作为一名货币 银行领域的经济学研究人员长久以来对货币政策的感受。这种"神秘"有很多种来源，既包括社会公众对 于货币政策功能的误解，也包括货币政策领域理论和实践的脱节，还包括一些货币政策背后不可言说的 真相。 货币政策领域的学术研究和政策实践之间是存在一定程度的脱节的。学术研究关注的问题往往是抽象且 具有普遍性的，而政策实践面临的问题则是具体且特殊的。比如说，许多经济学家秉承的是弗里德曼的 货币中性理论，认为从长期来讲货币供给是中性的，只需保持和经济增长一致的货 币供给就可以了； 而在货币政策实践中，秉承这样的理念显然过于理想化了。一方面，任何一个经济体都不太可能满足货 币中性理论成立的条件；另一方面，几乎没有任何一个国家的央行可以做到对于经济出现的失衡坐视不 管，即便只是短期的失衡。然而，实践不能简单机械地执行理论并不代表实践可以脱离理论的支撑；秉 承货币长期中性的理念，并不意味着我们要采取自由放任（laissez-faire）政策，而是要以货币中性理论 为基准，结合实际，针对背离理论假设的情况采取精准而有效的措施，但这显 ...