出海成功的关键:本土化
Sou Hu Cai Jing·2025-07-21 17:51

Core Insights - Chinese companies are embarking on a new wave of globalization, with a focus on localization as a key strategy for success in overseas markets [3][4] - The book "Breaking Waves" by Dr. Wang Yong outlines methodologies for Chinese enterprises to effectively enter global markets, emphasizing the importance of understanding local consumer needs and preferences [3][6] Group 1: Importance of Localization - Successful globalization for Chinese companies hinges on localization, as highlighted by leaders from companies like Pop Mart, TCL, and Hisense [3][6] - A lack of localization can lead to failure, as demonstrated by WeChat's struggles in the Indian market due to insufficient adaptation to local user preferences [4][5] Group 2: Understanding Local Consumers - Understanding local consumers is crucial; direct engagement is more effective than surveys [6] - Huawei's approach of meeting clients and documenting their needs serves as a model for gathering consumer insights [6] - Pop Mart's strategy in Southeast Asia, such as launching the "Little Wild" series in the Philippines, showcases effective cultural alignment [6][7] Group 3: Data Analysis - Chinese companies should prioritize data collection and analysis to understand local consumer demands [10] - TikTok's success in India was driven by analyzing user-generated content and adjusting its platform to reflect local cultural preferences [11][12][13][14] - OPPO's adaptation of its products based on after-sales data highlights the importance of understanding local usage patterns [16][18] Group 4: Building Local Teams - Establishing local teams can help overcome language and cultural barriers, as seen with Xiaomi's team in India [22][23] - Pop Mart's collaboration with local designers for product development exemplifies the benefits of local partnerships [24][25] Group 5: Product Development - Chinese companies must focus on localized product development to meet specific market needs [30] - The 4P model (Precision, Practice, Partner, Platform) is proposed for effective localization in product development [31] - Companies like Hisense emphasize the importance of R&D personnel engaging directly with consumers to inform product design [32][33] Group 6: Collaborating with Local Partners - Collaborating with local partners can enhance product relevance, as demonstrated by ZTE and Tencent's partnerships in Africa and Southeast Asia [41][42] - Protecting intellectual property during collaborations is essential, as highlighted by Huawei's practices [43][44] Group 7: Establishing R&D Platforms - Many Chinese companies are setting up local R&D centers to better understand and cater to market needs [48][49] - BYD's global R&D network illustrates the trend towards creating a collaborative and efficient innovation ecosystem [50][51]