野村：新协议达不到“削减逆差目标”，美日关税问题远未结束

Core Points - The unexpected trade agreement between the US and Japan reduces tariffs to 15%, but does not achieve the goal of eliminating the US trade deficit with Japan [1][2] - The agreement is estimated to reduce Japan's trade surplus with the US by approximately 70%, but significant differences in trade agreement details remain [1][4] - The agreement is projected to lead to a 0.55% decline in Japan's actual GDP, with a 50% probability of recession by the end of 2026 [8] Summary by Sections Tariff Agreement - The US-Japan trade agreement sets tariffs at 15%, which is seen as a major concession by Japan, given its initial demands for a complete removal of tariffs [2][3] - The agreement is expected to reduce Japan's exports to the US by approximately 2.2 trillion yen [7] Trade Surplus Impact - The agreement will reduce Japan's trade surplus with the US by 6.2 trillion yen, which is about 70% of the projected 8.6 trillion yen surplus in 2024 [5][4] - If certain factors are considered, the reduction in trade surplus could be as low as 4.8 trillion yen, or 56% of the projected surplus [5] Future Trade Relations - The Trump administration may impose additional measures on Japan, including higher tariffs on specific industries such as pharmaceuticals and semiconductors [8][6] - Japan's commitment to invest 5500 billion yen in the US is seen as a target rather than a guaranteed amount, with actual investments to be determined by Japanese companies [3][9] Discrepancies in Agreement Interpretation - There are discrepancies between the US and Japan regarding the agreement's content, particularly concerning Japan's commitment to additional defense equipment purchases [9][10] - The White House's statements about the agreement may not accurately reflect the terms agreed upon by both countries [10]