盾博dbg：鲍威尔的告别演讲，在两难困境中寻找方向

Core Viewpoint - Federal Reserve Chairman Jerome Powell faces a complex economic landscape as he prepares for his farewell speech, balancing the dual objectives of price stability and full employment amid conflicting economic indicators [3][4][6] Economic Indicators - Current economic data presents a mixed picture, with manufacturing PMI declining and corporate orders decreasing, indicating pressure on the real economy [4] - Conversely, the job market remains strong with low unemployment rates and stable wage growth, suggesting a relatively healthy economy [4] - Inflationary pressures persist, indicating that price stability has not yet been fully achieved [4][7] Federal Reserve's Dilemma - Powell is caught in a dilemma between addressing high inflation, which could erode purchasing power, and high unemployment, which could lead to social issues and reduced economic growth [3][4] - The internal debate among Federal Reserve officials regarding which risk is greater—high inflation or high unemployment—reflects the complexity of the current economic situation [3] Market Expectations - Investors and the Trump administration anticipate a rate cut at the upcoming September meeting, hoping it will create a more accommodative monetary policy environment and stimulate economic growth [3][4] - The communication surrounding any potential rate cut is crucial, as it could signal either a temporary measure or the beginning of a series of cuts, impacting market confidence [5] Historical Context - Powell's tenure has been marked by unprecedented challenges, including aggressive monetary policy responses to the COVID-19 pandemic and subsequent inflationary pressures [6] - He aims to emulate the flexible policy adjustments of former Fed Chairman Alan Greenspan while navigating the current economic uncertainties [7]