美联储传声筒：特朗普步步紧逼，鲍威尔如何接招？

今年夏天在国会作证前几分钟，美联储主席鲍威尔独自坐在木镶板会议厅里，直视前方，似乎陷入沉 思。 鲍威尔后来告诉一位同僚，他当时感觉陷入僵局，已准备好回应关于美联储核心职责的问题，即维持低 通胀和充分就业。鲍威尔看起来已经做好了接受批评的准备，而他并没有等太久。 美国总统特朗普的共和党盟友、俄亥俄州参议员伯尼·莫雷诺（Bernie Moreno）在听证开始一小时后， 展开了一场夸张的抨击。他指责鲍威尔将特朗普关税与物价上涨、经济放缓关联的言论存在党派偏见。 "实际上，我根本不评论关税，"鲍威尔说，"我只评论通胀。" 莫雷诺无视他的话，称通胀正在下降，呼应了特朗普的说法。这位美国总统要求立即降息，并因鲍威尔 不配合而贬低其诚信与智力，称他是"笨蛋""蠢货"。而正是特朗普本人2017年曾提名鲍威尔担任这一职 务。 莫雷诺在发言时间结束时说，"我们是被数百万选民选出来的，你是被一个人选出来的，而他现在不希 望你在这个位置上。"鲍威尔闻言挑了挑眉，关掉麦克风，转向下一位参议员的提问。 对这位美联储主席来说，这只是普通的一天。他每天醒来都处于批评者的围攻之下，以特朗普为首的批 评者称通胀已得到控制，经济已准备好迎接降息。 ...