文化产品出海,让“中国风”更具“国际范”(民营企业“走出去”)
去年8月底到10月初,九维文化运作出海的舞剧《咏春》在英国伦敦沙德勒之井剧院连续演出12场、在 法国巴黎会议宫上演4场——12天16场,刷新中国本土舞剧海外商演的时间、场次纪录。在沙德勒之井 剧院,累计超万人观看演出,国外观众占比超七成。 演出吸引许多英国观众自发了解这部作品。英国阿库·汉姆舞蹈团监制法鲁克·乔达里说:"演出不仅让我 们看到武术中蕴含的人文意义,也让我们对中国文化有了更深认识。" "想要扎根当地市场,得依靠质量打出品牌、打出附加值,真正让当地民众认可我们。为此,团队对落 地剧院、合作方的标准有较高的要求。这些专业机构也会拿着'放大镜'审视我们的作品。"张力刚坦 言,"经过几次合作,我们的剧目再到欧洲剧院落地时,大多已是'免检产品'。" 自2008年成立以来,九维文化深耕演出运营、制作和文创等业务,积极探索文化产品出海,先后将现象 级舞剧《千手观音》、杂技芭蕾剧《天鹅湖》等多部优质国产剧目送出国门,与15个国家的演出团体建 立长期合作关系。"越来越多有志于文化传播的民营企业走出国门,政府部门也常到企业调研交流,出 谋划策,破解痛点难点。"多年从事文化产品出海推广,张力刚感受深刻。 "中华文化内核 ...