跳票6年后，「丝之歌」首发把Steam服务器干爆了

Core Points - The long-awaited game "Hollow Knight: Silksong" has finally been released after a six-year delay, fulfilling the expectations of many players [1][4] - The game's launch caused significant traffic, leading to server crashes on platforms like Steam, Switch, and Xbox due to high demand [4][7] - "Hollow Knight" has achieved over 15 million copies sold globally, generating more than 1 billion RMB in revenue, despite being developed by a small team of only three members [7][8] Product Performance - "Silksong" debuted at the top of global sales charts, with over 500,000 concurrent players at launch [7][8] - The game features several changes from its predecessor, including the removal of the charm system in favor of a focus on forgeable and upgradeable equipment [8][10] - The visual style of "Silksong" is brighter and more vibrant, emphasizing a multi-layered color palette to enhance spatial perception [8][12] Localization and Reception - The game has received mixed reviews, particularly regarding the quality of its Chinese translation, which has been criticized for being awkward and difficult to understand [12][18] - The localization issues may stem from the small size of the development team, which may not have engaged a suitable localization team [18][20] - Despite initial server issues and localization criticisms, it is expected that the game's ratings will improve as these problems are addressed [18][20]