潞安环能：8月原煤产量同比下降15.24%

Group 1 - The core point of the article indicates that Lu'an Environmental Energy announced a decrease in raw coal production and sales for August 2025 compared to the previous year [1] - The raw coal production for August 2025 is reported to be 4.17 million tons, reflecting a year-on-year decline of 15.24% [1] - Cumulative production for the year is noted to be 37.3 million tons [1] Group 2 - The commodity coal sales volume for August 2025 is reported at 3.78 million tons, which is a year-on-year decrease of 13.70% [1] - Cumulative sales volume for the year stands at 33.01 million tons [1] - The data provided is based on preliminary statistics and may differ from the figures disclosed in regular reports, serving to inform investors about the company's operational status [1]