赵燕菁：房地产是撼动宏观经济的震源

Core Viewpoint - The current deep adjustment in China's real estate market is triggering a chain reaction in the macro economy, raising questions about the future of land finance, the impact of falling housing prices on ordinary people, and the parallel operation of affordable and commercial housing. The key to overcoming the current predicament lies in distinguishing between "land finance" and "land fiscal policy" and promoting equity market reforms [1][5][15]. Group 1: Real Estate Market Dynamics - Real estate is the core source of credit for monetary creation in China, and its stability directly affects household wealth, local government debt, and domestic demand [1][10]. - The choice between "abandoning quantity to protect price" or "abandoning price to protect quantity" is crucial in the current declining cycle of the real estate market [6][7]. - If the focus is on maintaining quantity, the market will not stabilize; instead, it is essential to stop new land supply and clear existing inventory to achieve price stabilization [8][11]. Group 2: Misconceptions about Housing Prices - The belief that falling housing prices benefit the majority is incorrect, as housing constitutes a significant portion of household assets in China, with urban households holding 77.7% of their total assets in real estate [9][10]. - The macroeconomic impact of real estate is often underestimated, as it plays a critical role in the debt structure and monetary creation process [10][11]. - The misconception that housing demand has disappeared overlooks the substantial existing stock of real estate, which can still generate liquidity and credit if properly managed [11][12]. Group 3: Affordable Housing and Market Structure - The dual-track system of affordable and commercial housing is essential for addressing housing needs without suppressing commercial housing prices [15][16]. - Successful implementation of this dual-track system requires a clear understanding that rising housing prices can stimulate demand, contrary to the belief that price suppression will enhance market activity [15][16]. - The government should focus on repurchasing excess commercial housing to convert it into affordable housing, which can simultaneously address market stabilization and social welfare [15][16]. Group 4: Urban Renewal and Economic Growth - Urban renewal should focus on creating cash flow from existing assets rather than merely replacing old structures with new ones [19][21]. - The role of urban villages in providing low-cost housing is crucial for maintaining competitive business environments, especially in southern cities [22][23]. - A successful urban renewal strategy should empower property owners to lead the process, ensuring that funding comes from their own balance sheets rather than relying on government land sales [23].