央行上海总部：8月末上海本外币贷款余额同比增长7.1%

Group 1: Monetary and Credit Situation in Shanghai - As of the end of August, the total balance of RMB and foreign currency loans in Shanghai reached 12.8 trillion yuan, with a year-on-year growth of 7.1%, which is a decrease of 0.7 percentage points compared to the end of the previous month [1] - The balance of RMB loans was 12.22 trillion yuan, showing a year-on-year increase of 7.3%, down 0.8 percentage points from the previous month; foreign currency loans amounted to 81.5 billion USD, with a year-on-year growth of 3.5%, an increase of 1.9 percentage points from the previous month [1] - In August, RMB loans increased by 4.7 billion yuan, which is 83.9 billion yuan less than the same month last year; household sector loans increased by 17.5 billion yuan, while corporate loans decreased by 14.9 billion yuan [1] Group 2: Deposit Situation in Shanghai - The total balance of RMB and foreign currency deposits in Shanghai reached 23.47 trillion yuan at the end of August, with a year-on-year growth of 8.6%, which is an increase of 1.2 percentage points compared to the previous month [1] - The balance of RMB deposits was 22.2 trillion yuan, reflecting a year-on-year increase of 8.7%, up 1.4 percentage points from the previous month; foreign currency deposits totaled 178.8 billion USD, with a year-on-year growth of 7%, down 1.3 percentage points from the previous month [1] - In August, RMB deposits increased by 392.3 billion yuan, which is 296 billion yuan more than the same month last year; non-financial corporate deposits increased by 94.8 billion yuan, while fiscal deposits decreased by 44 billion yuan [2]