首次破150亿吨公里 8月民航运输规模再创历史新高｜数据看板

Group 1 - In August, China's civil aviation transportation scale reached a historical high, with total turnover exceeding 150 billion ton-kilometers for the first time, indicating a positive operational trend [1] - The industry completed a total turnover of 151.8 billion ton-kilometers, with passenger transportation volume at 75.36 million people and cargo mail transportation volume at 865,000 tons, representing year-on-year growth of 8.0%, 3.3%, and 13.3% respectively [1] - Domestic routes transported 67.89 million passengers in August, a year-on-year increase of 2.2%, while international routes saw a 15.3% increase with 7.465 million passengers [1] Group 2 - From January to August, the national civil aviation completed a total turnover of 1,083.3 billion ton-kilometers, reflecting a year-on-year growth of 10.5% [2] - Domestic and international routes achieved turnovers of 685.6 billion ton-kilometers and 397.7 billion ton-kilometers, with year-on-year growth rates of 4.7% and 22.4% respectively [2] - The total passenger transportation volume reached 520 million people, with domestic and international routes contributing 470 million and 52.698 million passengers, showing growth rates of 3.5% and 24.7% respectively [2]