三堂会审丨对违纪又违法行为如何坚持纪法双施

Core Viewpoint - The article discusses the case of Xu, a former official in the health sector, who is accused of violating organizational discipline and engaging in bribery during her tenure, highlighting the dual responsibilities of disciplinary and legal oversight in such cases [1][2][3]. Summary by Relevant Sections Basic Case Facts - Xu, a member of the Communist Party since June 1987, held various positions including Secretary and Director of the B City Health Commission until her retirement in December 2023 [2]. - From 2013 to 2022, Xu violated organizational discipline by intervening in the hiring and job adjustments of several officials, receiving a total of 37 million yuan in bribes [2][6]. Bribery Charges - Between 2013 and 2022, Xu utilized her position to gain improper benefits for others in areas such as medical equipment procurement and project contracting, receiving a total of 1.07 million yuan in cash, with 300,000 yuan being an attempted bribe [3][8]. Investigation Process - The investigation began on January 10, 2024, leading to Xu's detention and subsequent disciplinary actions, including expulsion from the Party and cancellation of retirement benefits [4][5]. Legal Proceedings - On August 9, 2024, the C District People's Procuratorate formally charged Xu with bribery, resulting in a conviction and a sentence of three years and four months in prison, along with a fine of 300,000 yuan [5]. Disciplinary Violations - Xu's actions in facilitating personnel benefits for others while receiving bribes were classified as violations of organizational discipline, warranting disciplinary measures in addition to legal consequences [6][8]. Family Influence and Responsibility - Xu's son, utilizing her position, sought benefits for others, but Xu was not found to have direct knowledge of his actions, leading to a conclusion that she violated disciplinary regulations rather than being complicit in bribery [9][12]. Bribery Without Actual Receipt - The case also discusses the implications of Xu agreeing to receive a bribe of 300,000 yuan but not actually obtaining it, which was classified as attempted bribery under the law [13][15].