BJCT(SZ:000802) Zhong Guo Xin Wen Wang·2025-09-25 14:55Core Viewpoint - The interview with renowned French director Jean-Jacques Annaud emphasizes the power of film as a medium that transcends cultural barriers and connects human emotions, highlighting the importance of respect and resonance in cross-cultural storytelling [3][4][6]. Group 1: Cultural Exploration - Annaud's fascination with Chinese culture began in childhood, driven by a personal desire to deeply explore the country rather than just visiting as a tourist [4]. - His experience in China, particularly during the filming of "Wolf Totem," allowed him to appreciate the integration of various cultural elements, including Han and Mongolian cultures, while emphasizing the importance of understanding and protecting nature [4][6]. Group 2: Cross-Cultural Collaboration - Annaud does not identify strictly as a "French director," having worked in multiple countries, which allows him to approach filmmaking with a unique perspective and curiosity [6]. - He believes that the essence of cross-cultural creation lies in respecting and appreciating each other's cultures, with emotional resonance being the core of storytelling that can appeal to audiences from different backgrounds [6][10]. Group 3: Technology in Film - Annaud has utilized advanced technologies like 3D IMAX in his films and acknowledges the potential of AI in enhancing creativity, while cautioning against its misuse that could lead to soulless productions [8]. - He stresses that AI should be a tool to support creativity rather than replace the essence of storytelling, as audiences can sense when authenticity is lacking [8]. Group 4: International Film Market - The current challenges for Chinese films in Western markets include cultural misunderstandings and the perception that they often revolve around similar themes, which can limit their appeal [9]. - Annaud suggests that more French directors should engage with Chinese cinema to foster mutual understanding and collaboration, which could enhance the global reach of both cultures [9][10]. Group 5: Future of Sino-French Cooperation - Annaud expresses hope for increased collaboration between China and France in the film industry, emphasizing that film can serve as a bridge to foster cultural exchange and understanding [12]. - He believes that the current global landscape presents a unique opportunity for strengthening ties through film, which can help convey the essence of both cultures to a wider audience [12].