专访马石油中国首席代表李焱：中国和东盟将引领全球绿色能源转型

Group 1 - The core partnership between Malaysia's national oil company and Yuchai Group has led to the establishment of Yuchai Petronas, which has been recognized as one of the top ten lubricant brands in China for ten consecutive years, exemplifying China-ASEAN industrial cooperation [1] - Petronas has established a presence in China since 2003, with offices and production bases in nine cities, focusing on LNG, petrochemicals, and lubricants, thereby creating a sustainable energy supply chain [1] - The strategic cooperation between Petronas and Chinese companies, including Sinopec and PetroChina, aims to enhance technological sharing and sustainable development, particularly in clean energy and carbon capture [2][3] Group 2 - The year 2024 marks significant anniversaries for both Malaysia-China diplomatic relations and Petronas, highlighting the importance of their strategic cooperation in the energy sector [2] - Petronas and PetroChina's collaboration focuses on upstream oil and gas development, LNG value chain, and innovative fields such as renewable energy and green hydrogen technology [3][5] - The partnership with Sinopec encompasses various sectors, including bulk and specialty chemicals, crude oil and LNG trade, and digital solutions, emphasizing a commitment to energy supply resilience and sustainability [5] Group 3 - Asia, home to 60% of the global population, is crucial for achieving net-zero emissions, as it accounts for 75% of its energy demand from fossil fuels, necessitating urgent low-carbon development [7][8] - The energy transition in Asia must balance energy security and sustainability, requiring coordinated actions in policy, investment, and technology to enhance energy system efficiency [8] - Petronas is committed to diversifying its LNG supply sources and enhancing market flexibility, with significant projects like LNG Canada contributing to its global growth strategy [9][10] Group 4 - Petronas aims to improve LNG delivery models to enhance supply reliability for the Chinese market, including innovative solutions like containerized LNG transport to remote areas [11] - The company is expanding its LNG fleet and investing in high-efficiency dual-fuel vessels to support the shipping industry's transition to cleaner fuels [11] - Long-term partnerships in LNG, lubricants, and specialty chemicals have established a solid foundation for ongoing collaboration with Chinese enterprises [10]