“在中国待得时间越久,我就越热爱中国”——访突尼斯中文翻译柯仁睦
Ren Min Wang·2025-09-30 09:53
人民网迪拜9月29日电 (记者管克江) 柯仁睦(外文名克里姆·克里达)是一家大型中阿经贸企业的翻译。作为北京语言大学中文系的 毕业生,他对这项工作情有独钟。 柯仁睦来自突尼斯的科肯纳岛。中学时期选第二外语时,柯仁睦起初选了德语。但学了一阵子,他有了新想法。"我不想单纯学外 语。我希望通过学习语言进而学习文化,了解说这门语言国家人士的生活习俗和思想理念。" 这次学习也坚定了柯仁睦从事中文学习的决心。不久后他参加了汉语桥世界大学生中文比赛并获得突尼斯赛区第一名。大学毕业后, 他如愿以偿到北京语言大学攻读中文硕士。柯仁睦说:"学习中文时间越长,在中国呆的时间越久,我就越热爱中国。中国人民谦 逊、热情、守信、勤奋,这些价值理念也感染和影响了我。" 除了学习中文,柯仁睦意外开启了第二职业。一个偶然机会,他在成龙执导并主演的《十二生肖》里演了一个小角色,并有机会听成 龙说戏;身材高挑的他不时会参加时装走秀;由于中文流利,他从一档电视节目的观众变成了主持人…… 2019年,柯仁睦回突尼斯渡假。突然发生的重大卫生事件让他无法返回中国。多次尝试无果后,柯仁睦决定到海湾国家闯荡一下。他 先在抖音国际版当了一名翻译,最后来到了一家 ...