美国政府停摆进入第二周

Core Points - The U.S. federal government has been in a shutdown for seven days due to budget disagreements between the Democratic and Republican parties, with no signs of compromise [1][2] - The economic impact of the shutdown is significant, with an estimated loss of $15 billion for each week the government remains closed, affecting over 2 million government employees and the broader U.S. economy [2][3] - The shutdown has led to widespread disruptions, including over 3,000 flight delays on October 7, and a reduction in air traffic control personnel, raising concerns about safety and potential impacts on holiday travel [2][3] Economic Impact - The White House had planned to announce over $1 billion in subsidies for American farmers, which has been postponed due to the shutdown [2] - The Transportation Secretary reported a significant increase in sick leave among air traffic controllers, with some areas seeing personnel reduced to half of pre-shutdown levels [2] - The National Air Traffic Controllers Association warned that ongoing disruptions could severely affect travel during the Thanksgiving holiday if the shutdown continues [2] Government Employee Concerns - The Speaker of the House indicated that military pay could be temporarily halted if the shutdown is not resolved by October 13 [2] - There are conflicting reports regarding the potential for back pay for federal employees affected by the shutdown, with some sources indicating that it may not be guaranteed [3] - The number of affected citizens extends beyond government employees, but the lack of functioning government statistics makes it difficult to quantify the full impact of the shutdown [3]