Group 1: Global Copper Supply and Production - Global copper mine production is expected to grow by 1.4% in 2025, revised down from a previous forecast of 2.3%, primarily due to significant accidents at Grasberg (Indonesia) and Kamoa (Democratic Republic of Congo) impacting output [1] - Growth in copper production is mainly attributed to increased output from Kamoa (pre-accident), the expansion project at Oyu Tolgoi (Mongolia), and ramp-up at the new Malmyzmine mine (Russia) [1] - For 2026, production growth is projected to rise to 2.3%, driven by new capacity releases in several countries, expected improvements in output from Chile, Peru, and Zambia, and recovery in Indonesia's operational rates [1] Group 2: Refined Copper Production - Global refined copper production is anticipated to grow by approximately 3.4% in 2025, supported by ongoing capacity expansion in China and new capacities coming online in countries like the Democratic Republic of Congo, India, and Indonesia, along with improved operational rates in Zambia [2] - Overall, primary refined copper production is expected to increase by 3%, while secondary refined copper production (from scrap) is projected to grow by 4.5% [3] - In 2026, global refined copper production is expected to see a slight increase of 0.9%, with growth in primary electrolytic refined copper production limited by tight concentrate supply [3] Group 3: Global Refined Copper Consumption - Global refined copper apparent consumption is expected to grow by about 3% in 2025, with China's consumption projected to increase by approximately 3.3% and other regions by 2.5% [4] - In 2026, the growth rate for global refined copper consumption is expected to slow to about 2.1%, primarily due to a decrease in China's consumption growth rate to 1% [5] - Asia is expected to remain the main driver of global growth, while demand in other major copper-consuming regions, particularly the EU and Japan, is expected to remain weak [6] Group 4: Market Balance and Forecast - The global refined copper balance predicts a surplus of approximately 178,000 tons in 2025, followed by a shortage of 150,000 tons in 2026 [7] - The shift from surplus to shortage is attributed to refined copper production falling below previous expectations, constrained by reduced copper concentrate supply [7] - The International Copper Study Group (ICSG) acknowledges that actual market balance results may differ from forecasts due to unforeseen developments [7]
ICSG：明年全球精炼铜市场将供应短缺15万吨
Wen Hua Cai Jing·2025-10-09 02:14