“瞪羚”挑战“大象”：日本经济复苏背后的企业战争

Core Insights - The article discusses the transformation of Japan's economic recovery and the challenges it faces, particularly in the context of the competition between emerging entrepreneurial firms (referred to as "gazelles") and established corporate giants (referred to as "elephants") [12][14] - It highlights the historical context of Japan's economic struggles since the burst of the asset bubble in the early 1990s and the recent signs of recovery post-COVID-19, including a consistent positive growth rate since 2021 and inflation surpassing the central bank's target [2][5] Economic Context - Japan's GDP, when adjusted for purchasing power parity, is projected to be approximately six times that of China by 2024, although on a per capita basis, it remains only half of Japan's [1] - The long-standing economic stagnation, termed the "lost decades," has led to a perception of Japan as a country that has been surpassed by others, particularly China [1] Recovery Indicators - Since 2021, Japan has maintained an average annual growth rate of nearly 1%, with an unemployment rate consistently below 3% [2] - The Consumer Price Index (CPI) inflation rate has approached 3%, indicating an end to the long-standing deflationary pressures that have plagued the economy [2] Structural Changes - The book by Richard Katz emphasizes the need for Japan to adapt its economic and social systems to new development stages, moving away from rigid employment practices like lifetime employment and seniority-based pay [5][6] - The labor market is becoming more competitive, with a significant increase in the proportion of non-regular employees from 15% in the 1980s to nearly 40% currently, reflecting a shift towards performance-based advancement [5] Challenges to Innovation - The entrenched interests of large corporations hinder the growth of innovative small and medium-sized enterprises (SMEs), which are crucial for economic dynamism [6][9] - The historical reliance on government policies that favored large firms has created a barrier for "gazelle" companies to thrive, as their success could undermine the market position of established "elephant" firms [6] Policy and Institutional Shifts - The relationship between the government and the market has evolved, with a shift from direct industrial policy to a focus on competition policy, reflecting the need for a more market-driven resource allocation [7] - The reforms in the banking sector and real estate market post-bubble have been essential for creating conditions conducive to economic recovery [8] Comparative Analysis - Katz's work complements other literature on Japan's economy by focusing on recent developments and the micro-level changes within firms, contrasting with broader historical analyses [11]