美媒怒批特朗普：贸易战“神操作”，美国输麻了！

Core Insights - The article critiques the trade war initiated by Trump, highlighting that it has worsened the U.S. trade deficit and failed to achieve its intended goals [1][5]. Trade Deficit and Economic Impact - The U.S. goods trade deficit is projected to reach $1.21 trillion in 2024, a 50% increase compared to pre-trade war levels in 2017 [1]. - The trade war has led to increased inflation, with the inflation rate rising to 3% in September, the highest since May [1]. - Tariffs have added approximately $1,500 in annual expenses for American households, disproportionately affecting low- and middle-income families [1]. Employment and Manufacturing - The manufacturing sector has lost 42,000 jobs in 2024, marking the longest decline since early 2020 [1]. - The U.S. automotive industry has seen a decrease in export value by $10.8 billion compared to the previous year, impacted by competition from Chinese automakers and domestic strikes [1]. Agricultural Sector - U.S. soybean exports to China have plummeted from over $10 billion annually to just $2.5 billion in the first half of 2024, while costs for fertilizers and farming equipment have risen due to tariffs [2]. - Many farmers are relying on government subsidies to cope with the financial strain caused by the trade war [2]. Trade Agreement Analysis - The recent ceasefire agreement between the U.S. and China has not resolved core issues, as the U.S. still maintains a 47% tariff on Chinese goods [2]. - The agreement is seen as a temporary measure that does not address deeper conflicts such as intellectual property and market access [2]. Shifts in Trade Dynamics - China's reliance on the U.S. market has decreased significantly, with exports to the U.S. dropping from 20% in 2018 to below 10% [3]. - China has diversified its markets, with exports to Africa increasing by 56.4% and to Southeast Asia by 15.6% [3]. Technological Competition - The U.S. efforts to restrict technology exports to China have not succeeded, as Chinese companies have increased their self-sufficiency in chip production, raising the self-sufficiency rate from 16% in 2020 to 40% [3]. - U.S. companies like Nvidia and Intel have faced significant revenue declines in China, indicating a failure in the U.S. technology strategy [3]. Conclusion on Trade War - The article concludes that the trade war has not benefited the U.S. and has instead weakened its economic position and global influence [4][5].